|
383
|
Pod kým mám zapsat knihu. Na titulním listu je uveden pseudonym J. D. Robb.
Autorkou je Nora Roberts - pod ní je zapsána většina jejích ostatních knih.
Konkrétně se jedná o knihu Smrtící portrét (Colu... |
100
|
XXX
|
Schváleno
|
|
446
|
Jakým způsobem se zapisuje poznámka k údajům v polích 76X-78X? Kdy se používá
indikátor ke generování poznámky, kdy podpole $i a kdy se poznámka zapisuje v
polích 530 nebo 580?
|
530, 580, 76X, 780, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
480
|
Smazáno, dotaz se netýkal katalogizační problematiky.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
205
|
Jak postupovat v případě, kdy podnázev není uveden na titulní stránce, ale jen
na obálce, v tiráži apod. - lze ho zapsat do údajů o názvu a odpovědnosti v
hranatých závorkách? 200 1# $aBolest šikanová... |
245 $b, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
74
|
Jak zapsat v UNIMARCu souběžnou další názvovou informaci pokud se nevyskytuje
žádný souběžný název?
Příklad hlavního pramene popisu:
PRAHA
mapa centra
plan of city centre
Plan des Stadtzentrum... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
855
|
Sjednocení pravidel popisu deskových her typu Monopoly, Osadnící z Katanu
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
715
|
Považuje se vedoucí dizertační práce (školitel) za přispěvatele (osobu s
vedlejší autorskou odpovědností) a má se uvádět v záznamu podle pravidel RDA?
V práci je tento údaj obvykle uveden na titulním ... |
245, 500, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
370
|
Katalogizujeme knihy vydané ve Vídni v letech 1896-1919. Jak se správně uvádí
místo vydání publikace, která vyšla na území Rakousko-Uherska ? Země vydání je
: 1. Rakousko nebo 2. Česká republika před ... |
008/15-17, 044, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
795
|
Dobrý den, ráda bych se zeptala, jak správně vkládat CD jako přílohu ke knize.
Lze je považovat za elektronické zdroje? jde budˇo CD k cizojazyčné
literatuře, kde je namluven text knihy, nebo výuková ... |
300, 500, 700, 710, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
120
|
Zpracování divadelních programů se rozchází v jednotlivých SVK, proto bychom
přivítali metodický návod na jejich zpracování. Jedná se především o názvové
údaje a údaje o původcích (t.j. 2-- pole v UNI... |
245 $a, $c, 70X
|
XXX
|
Schváleno
|
|
296
|
seriál bez nakladatele a místa vydání: [S.l. : s.n.] nebo [S.l.]:[s.n.]
|
260 $a, $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
515
|
Při zpracování Jeruzalémské bible se vyskytl tento problém: SK ČR má jeden
záznam pro 4 různá provedení (systémové číslo 004117701), ačkoli má každé
vlastní ISBN. Podle dřívějších instrukcí jsme se do... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
619
|
Dobrý den, chtěla bych si upřesnit, jak zapisovat doplněk k ISBN (pole 020
podpole |q / MARC 21). Máme ho zapisovat v jazyce dokumentu nebo ho upravovat
na jednotnou českou formu? Jedná se mi hlavně o... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
272
|
Katalogizuji v programu KPWin. Dříve bylo zvykem přepisovat názvové údaje z
titulního listu tak, aby se zachovalo jejich grafické členění, tedy s pomocí
kolumnů (svislých čar). Je toto možné aplikovat... |
500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
223
|
Co mam uvest v poli 008 na pozicich 15-17 (misto vydani), kdyz mam ceskou
publikaci z roku 1950? Setkala jsem se s tim, ze je tam uvedeno xr byt by tam
podle MARC Code List for Countries melo byt cs.
... |
008/15-17
|
XXX
|
Schváleno
|
|
18
|
Interpunkce při zápisu členitého jména korporace jako údaje o odpovědnosti
Správná interpunkce při zápisu jednoho typu údaje o odpovědnosti (k názvu díla
i k edici, v níž je dílo uvedeno), jenž je tvo... |
245 $c, 490, 810
|
XXX
|
Schváleno
|
|
668
|
Dobrý den, v dodatku z roku 2013 MARC21 Bibliografický formát, který NKP
vydala 2014, jsem našla, že v poli 020 $a$q$c nejsou použity závorky ani
dvojtečka, takže by záznam dle dodatku měl vypadat tak... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
571
|
Dobrý den, prosím, může se vyskytovat v názvových údajích o edici dvojtečka? A
když ano, tak v jakém případě? Děkuji Hlaváčková
|
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
139
|
Kniha Sladký svět. Na titulním listě je uveden autor Ed McBain a Evan Hunter a
název Sladký svět. Kniha obsahuje 2 díla - první - Snad ani krůpěj atd.,patří
pod Huntera, druhá- Úderem osmé atd. patří ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
657
|
Nakladel u elektronických verzí knih. Situace: Máte stará tištěná skripta,
která chcete nově vydat elektronicky. Dáte je firmě, která je převede do nové
podoby, např. PDF, a vystaví je webovém portále... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
121
|
na titulní straně je uveden rok 1999, na druhé straně je Plzeň,2000, Vyd.1 leč
pod tímto údajem je pořadí např. 1 až pět a řada roků, k tomu je připsáno
"poslední čísla označují pořadí a rok tisku" Ja... |
215, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
847
|
Pro uvozovky se v různých jazycích používají různé znaky, lišící se jak
tvarem, tak umístěním.
Zapisují se uvozovky přesně tak, jak se vyskytují v pramenech popisu nebo se
přepisují - jak ?
Viz např... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
517
|
Dobry den, je mozne vyuzit pole 319 v UNIMARC-u s nazvom Poznamka o
kvalifikacnych pracach, kde by sa v podpoli vytvoril ciselnik so zneniami typu
X-Autor nesuhlasil so zverejnenim, X1-Autor suhlasi a... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
490
|
Kdy je v poli 245 u podpole "n" vhodné použít opakovaného výskytu podpole, a
kdy číslování umístit do jednoho výskytu? Jaká je pak mezi jednotlivými údaji
interpunkce? Příklady: Vol. I, Partie 2 Book ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
673
|
Je podle RDA autorský kolektiv totéž co přímí autoři? Máme publikaci, kde na
titulní straně není uveden žádný autor, nicméně na rubu titulní strany jsou
uvedeni dva sestavovatelé a pod nimi autorský k... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
667
|
Jaký text uvádět do 856y, když je na webu volně dostupná kompletní monografie
(např. v PDF) - Plný text nebo Digitální verze?
|
856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
728
|
Dobrý den, existuje v ČR norma, která by určovala počet zkatalogizovaných knih
za 1 hodinu? Děkuji.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
765
|
Převádí se slovní označení stránek na čísla nebo se nechává slovy?
|
300 $a, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
415
|
Prosím o zodpovězení ještě jednoho dotazu, které se týká ukládání nakladatelů
a tiskařů. Katalogizuji převážně staré a vzácné tisky a zajímá mě, zda v
údajích o nakladatelích mohu uvést nakladatele ve... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
498
|
Jak zapsat dotisk s jiným ISBN a jiným rokem vydání v poli LDR (našli jsme 1x
nam a 1 cam)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
588
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
526
|
Ve staré verzi ázerbájdžánštiny psané cyrilicí (azbukou) se písmeno „ə"
(vypadá tedy jako malé „e" otočené o 180 stupňů) přepisovalo jako „ä".
Toto písmeno se nyní objevuje i v nové verzi ázerbájdžá... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
391
|
Do kterého pole se v Unimarcu píše věnování, které je uvedeno na titulním
listě ve formě: Věnováno mému dědečkovi a mamince. Konkrétně se jedná o titul:
Václav Žmolík: Po Česku. ISBN:978-80-86212-73-9... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
799
|
Jak správně vyplňovat pole 336, 337 a 338 u knih vydávaných nakladatelstvím
Albi v edici Kouzelné čtení s elektronickou tužkou. První problém je, jak
správně popsat elektronickou tužku. Druhý problém ... |
300, 336, 337, 338, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
507
|
Publikace S genderem na trh : rozhodování o dalším vzdělání patnáctiletých /
Lucie Jarkovská, Kateřina Lišková, Iva Šmídová a kol. je zapsána dvojím
způsobem. V jednom případě je Lucie Jarkovská v pol... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
151
|
Korporacie (v anglictine) \- plati tu pravidlo pisania velkych pismen? (aj v
NK Praha aj v SNK su striedavo pisane aj velke aj male pismena) \- v podpoli d
sa pise cislovka anglicky?
|
11X $d
|
XXX
|
Schváleno
|
|
41
|
Máme se řídit při popisu disertací, diplomových prací kapitolou č. 4 AACR2 -
rukopisy tak, jak je uvedeno v pravidle 4.0A1. To znamená, že v
nakladatelských údajích se píše podle pravidla 4.4. oblast ... |
260 $a, 502
|
XXX
|
Schváleno
|
|
814
|
Jaký je správný zápis iniciál v poli 264 b. Mají nebo nemají se zapisovat
mezery? Je správně I. L. Kober nebo I.L. Kober?
|
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
751
|
Jaký kód bude zapsán v poli 008 na pozici 06 u knihy, která má rok vydání
uveden jako rozpětí let např. 2014-2015 Podle MARC manuálu by měl být použit
kód "m" podle schváleného dotazu č. 739 kód "q"
|
008
|
XXX
|
Schváleno
|
|
288
|
Chtěla bych vědět, jaká jsou pravidla pro používání podpole $a a $t pro název
v polích 76X-78X. Konkrétně v dotaze 266 je v uvedeném příkladu pro pole 787
název v podpoli $a, v záznamu NK k tomuto tit... |
76X-78X
|
XXX
|
Schváleno
|
|
236
|
Použití pole 040 $c (agentura převádející záznam do strojem čitelné podoby) -
v záznamech NKP je zpravidla vyplněno pouze $a, zatimco v záznamech
přebíraných z Library of Congress je vyplněno $a i $c ... |
040 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
441
|
Jak zapsat autory do pole 245 (MARC 21) / 200 (UNIMARC) v případě, že je jich
víc než 3, mají stejnou autorskou roli, ale část je uvedena na tit. s. jiným
textem?
Příklad: Uspořádali Tomáš Borovský ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
502
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
703
|
Paperback edition. Občas autoři zahraniční literatury označují výtisk jako
paperback edition. Máme ho vnímat jako dotisk, nebo jako nové vydání?
Teoreticky totiž není jasné, zda došlo k nějakým změnám... |
250
|
XXX
|
Schváleno
|
|
744
|
Název edice zapisujeme do pole 830, u kterého se ale nedá stáhnout autorita.
Teď jsme si vyjeli věcné termíny, které nejsou autoritní a máme tam v
Unifikovaných názvech názvy edic, ale v té 830 nejde ... |
630, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
3
|
Popis sebraných spisů atd. (může se jednat o Sebrané spisy, Vybrané spisy,
Dílo ... apod., event. o jejich cizojazyčné ekvivalenty).
Určení hlavního názvu a zápis údaje Sebrané spisy" apod. v případě... |
490, 800
|
XXX
|
Schváleno
|
|
686
|
Záhlaví unifikovaného názvu Dobrý den, chci vytvořit unifikovaný název ke
knize The bazaar of bad dreams (v originále) od Stephena Kinga. V databázi
autorit NK jsem našla pouze unifikovaný název české... |
130, 240
|
XXX
|
Schváleno
|
|
684
|
Jak přistupovat ke zpracování dvojjazyčných adaptací v analytickém záhlaví v
poli 700? V souborném katalogu jsou nyní dva způsoby zpracování.
PŘ.: 24510 |a Velký Gatsby = |b The great Gatsby / |c Fra... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
382
|
Jakým způsobem se uvádí jazyk dokumentu - srbština ? ( konkrétně u záznamu na
srbsko-český a česko-srbský slovník).V tabulce autorit na vašich stránkách je
pouze srbochorvatština: srbochorvatština (cy... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
743
|
V případě uvedení vícero dat copyrightu mám dle pravidel brát v potaz pouze
novější datum, takže pokud je v dokumentu (C)2013 a 2020, použiju rok 2020. Co
když tam ale je (C)2013-20 - dávám pak předno... |
008, 264
|
XXX
|
Schváleno
|