|
122
|
Na titulní stránce je napsáno: přeložila Miroslav Košťál
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
265
|
Hodnota kódu pro záznamy na nižší než minimální úrovni - případě s rozlišením,
zda byly údaje ověřeny v NA či nikoli
|
LDR
|
XXX
|
Schváleno
|
|
445
|
Jak postupujeme, pokud se u seriálu nepodaří zjistit prvního a/nebo posledního
nakladatele, případně si nejsme jisti, jestli nakladatel, který je uveden na
dalších číslech, vydal skutečně i první svaz... |
260, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
109
|
Jaké písmeno se píše na začátku hlavního názvu po členu (neřadící znak)? (V
katalogu LC ani v NKC není dodržen jeden styl zápisu.)
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
490
|
Kdy je v poli 245 u podpole "n" vhodné použít opakovaného výskytu podpole, a
kdy číslování umístit do jednoho výskytu? Jaká je pak mezi jednotlivými údaji
interpunkce? Příklady: Vol. I, Partie 2 Book ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
200
|
Jakým způsobem řešit autorství u katalogů výstav. Podle AACR a praxe NKP tvoří
hlavní záhlaví jméno umělce v případě že jde o výstavu jedné osoby a název
výstavy jako korporace v případě, že jde o výs... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
150
|
xxx
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
870
|
Titul "Francouzsky snadno a rychle : za 90 minut!" vyšel ve dvou podobách (se
stejným, tudíž duplicitním ISBN, ale to je vedlejší):
Jen CD:
Na obálce přípis: Jazykový kurz na audio CD
viz:
https://... |
LDR, Formát záznamu,...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
100
|
Jak vyplnit pole UNIMARCu 101 - jazyk dokumentu u překladových dokumentů, v
případě že v se v deskriptivních údajích zmínka o překladu nenachází. Týká se
starších záznamů vytvořených při retrokonverzi... |
041, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
225
|
Katalogizujeme knihu: Březinová, Taťana : Křižovatky žen Kniha obsahuje 2
novely a to, Samý makový koláček a Dapokl. Chtěly bychom, aby kniha byla
vyhledatelná pod každým z těchto názvů. Nevíme přesně... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
112
|
V knize se nachází rok vydání pouze v "CIPu". Dalším údajem je již pouze rok
copyrightu. Lze použít CIP jako pramen popisu (vím, že se to v minulosti
zakazovalo) nebo musím použít pouze rok copyrightu... |
260 $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
575
|
Je vhodné, pokud v publikaci není uvedené ISBN, doplnit ho podle Amazon.com,
nebo raději ne? Jedná se o zahraniční publikaci, takže přístup do lokálního
registru ISBN je licencovaný. V knize ISBN uved... |
020
|
XXX
|
Schváleno
|
|
498
|
Jak zapsat dotisk s jiným ISBN a jiným rokem vydání v poli LDR (našli jsme 1x
nam a 1 cam)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
888
|
Jak postupovat při katalogizaci digitalizovaných materiálů uložených na CD
disku? Jedná se o naskenované tištěné publikace. V příručce se uvádí, že:
"Digitalizované zdroje a preprinty se popisují jako... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
795
|
Dobrý den, ráda bych se zeptala, jak správně vkládat CD jako přílohu ke knize.
Lze je považovat za elektronické zdroje? jde budˇo CD k cizojazyčné
literatuře, kde je namluven text knihy, nebo výuková ... |
300, 500, 700, 710, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
93
|
Podle výše uvedeného pravidla se na začátku názvu, pokud nepředchází pomlčka,
píše velké písmeno. V ČNB jsme narazili na záznamy, jež mají první slovo názvu
"dBASE ...". V některých záznamech je "d" n... |
245 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
6
|
Zápis označení části dokumentu Lze při zápisu označení části dokumentu
používat zkratky či změnit římskou číslici na arabskou apod.? Jak zapsat
pořadí svazku, pokud se označení pořadí v části dokument... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
880
|
Narazili jsme na publikaci s ISBN 978-80-7258-828-2, která je v souborném
katalogu s názvem Opera - viz:
https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=010094753&local_base=SKC. Dle
obrázku obálky z o... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
104
|
Jaký je kód země vydání pro neidentifikovatelnou zemi vydání?
Návrh řešení:
Dle American National Standards Institute Country Code List: ISO 3166-1993 (E)
je to kód ZZ.
|
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
189
|
...
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
655
|
Úrovně díla s číslem, ale bez názvu. Jak je správně popsat v podpolích $n a
$p, pole 245? Typický příklad jsou jazykové učebnice resp. "výukové kurzy".
Příklad: Mega English 1 student"s book. Celé díl... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
331
|
Dobrý den, v příručce "MARC 21 - bibliografický formát" z r. 2003 je uvedeno,
že pole 245 končí tečkou. V publikaci "Katalogizace ve formátu MARC 21 -
stručná instrukce a příklady pro..." z r. 2004 je... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
890
|
V případě místa vydání - Londýn, uvádníme Anglie nebo Velká Británie? Jak je
to u starých tisků a jak v současných monografiích?
V metodice je: "V české praxi se používají pouze kódy na úrovni zemí, ... |
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
24
|
Používání dvojtečky v údajích o odpovědnosti Často je v dokumentech v
pramenech popisu za slovním označením odpovědnosti uvedena dvojtečka. Např.
sestavil: Jan Novák, uspořádal: Vladimír Svoboda, ilus... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
728
|
Dobrý den, existuje v ČR norma, která by určovala počet zkatalogizovaných knih
za 1 hodinu? Děkuji.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
178
|
a) pole 101 (kód jazyka): Kde hledat kódy jazyků neuvedených v seznamu, který
uvádí Unimarc manuál? Nelze přeci použít kód - "und".
b) pole 102 (kód země vydání): Kde hledat kódy zemí neuvedených v ... |
008, 041, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
287
|
Při popisu zvláště italských knih se velmi často setkáváme s apostrofy v
názvech, např. L"esodo nella Bibbia, L"alleanza di Dio con gli uomini atd. Z
titulního listu často nelze rozeznat, zda je po ap... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
513
|
Publikace "Průvodce odborným praktickým vzděláváním v sociální práci, ISBN
978-80-7368-470-9" byla vydána v roce 2007, druhé vydání 2010. Druhé vydání
ovšem obsahuje shodné ISBN s prvním vydání. Má se... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
194
|
K tištěné monografii, vydané formou vkládaných listů, je dodávan soubor nových
listů, které část starších nahrazují, část jich doplňuje monografii (nebo je
předepsáno některé odstranit bez náhrady). P... |
300, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
444
|
Jakým způsobem se uvádí číslování a datum vydání u seriálů? Co přesně znamená
indikátor u číslování (pevné číslování/bez pevného číslování)?
|
008, 260, 362, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
257
|
Vazeni dovolte abych Vas poprosil o radu a ujisteni ohledně nize uvedenych
zaznamu priklad A , priklad B: Pri zpracovani dokumentu "slozitych edic"
obsahujicich hierarchii urovni napr. REIHE [Die Hand... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
43
|
Jak se popisuje vicejazycny slovnik, co se tyce indikatoru a vyberu podpoli?
Je povazovan za original nebo za preklad? Napr. Anglicko-český a česko-
anglický slovník ekologie a životního prostředí = E... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
835
|
Dotaz byl smazán (duplicitní k dotazu 829).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
223
|
Co mam uvest v poli 008 na pozicich 15-17 (misto vydani), kdyz mam ceskou
publikaci z roku 1950? Setkala jsem se s tim, ze je tam uvedeno xr byt by tam
podle MARC Code List for Countries melo byt cs.
... |
008/15-17
|
XXX
|
Schváleno
|
|
339
|
1\. podotázka: Proč se v podpoli 856-u v záznamech NK ČR (zejména báze
seriály) neuvádí celé URL včetně specifikace přenosového protokolu (http,
https, ftp apod.)? Z technického hlediska je takové URL... |
856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
797
|
Jak řešit situaci, kdy nakladatel přidělí ISBN (a následně pod ním i knihu
ohlásí), ale v knize samotné ISBN chybí, protože jej autoři v procesu
zpracování publikace zapomenou uvést přímo do knihy?
|
020
|
XXX
|
Schváleno
|
|
293
|
Dobry den, katalogizuji separát a potřebovala bych vědět, jaký kód se píše v
Marc 21 v návěstí na pozici 07 a jaká specifická pole se kromě pozn. 580 pro
separát vyplňují (např. 773 nebo 774). Záleží ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
765
|
Převádí se slovní označení stránek na čísla nebo se nechává slovy?
|
300 $a, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
475
|
Jakým způsobem katalogizovat (podle AACR2) pozvánky na výstavy? Jak řešit
záhlaví, název (název výstavy nebo text pozvánky, např. Ředitel... zve na
výstavu...)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
98
|
Skripta Masarykovy univerzity Brno mají na titulní straně údaj "Kolektiv
autorů", které dám do údajů o původcích. Na další straně je vyjmenován celý
kolektiv, asi 50 autorů s ved. aut. kol. Dotaz: Mám... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
232
|
Jak se zapíše místo vydání, když na titulní stránce je uvedeno: Vydala
Žilinská univerzita v Žilině a v tiráži je uvedeno: Vydala Žilinská univerzita
v Žilině, Moyzesova 20, 010 26 Žilina? 210 $aV Žil... |
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
358
|
Do kterého pole zapisovat adresu elektronické podoby obsahu katalogizované
publikace
Návrh řešení:
1\. Dle MARC21 manualu (příklad u pole 505 $u) se používá pole 505
505 0# $uhttp:/lcweb.loc.... |
505, 856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
414
|
Dobrý den, uvědomuji si, že už jednou bylo zodpovězeno, že obsahuje-li kniha
frontispice, uvádí se tento údaj do poznámky. Mám však přeci jen dotaz ještě
se této problematikly týkající. Katalogizuji z... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
4
|
Používání interpunkce při zápisu údajů ve formátu UNIMARC
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
625
|
Jak se podle RDA v oblasti fyzického popisu řeší v rozsahu dokumentu
skloňování slovo "strana"? Metodika za všemi číslovkami uvádí tvar "stran" a
tvar "strany" v případě, kdy stojí před rozsahem (300 ... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
347
|
jak zapsat u vysokoškolských prací- diplomek apod. do pole fyzickeho popisu
více samostatných příloh? 300 a 52 l. + e 1 CD-ROM, 1 mapa. nebo 300 a 52 l. +
e 1 CD-ROM + e 1 mapa.
|
300 $e
|
XXX
|
Schváleno
|
|
488
|
Komiksy a adaptace. Do kterých polí zapsat autora původního díla + název (i
když je stejný) u komiksů a adaptací? Např. Hamlet / ilustrovala Emma Vieceli.
Podobný záznam: Romeo a Julie jsme našli v NK... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
51
|
Jak vyplnit v UNIMARCu pole 200 v případě popisné jednotky bez společného
názvu, kdy žádné dílo nedominuje a jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti
vztahující se k několika, ale nikoli ke všem názv... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
512
|
Smazáno, dotaz byl duplicitní k dotazu 511.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
90
|
Jaký kód bude zapsán v návěští na 6. pozici je-li obecným označením druhu
dokumentu tj. v poli 200 $b hodnota "hmatové písmo"?
Návrh řešení:
Postupuje se stejně jako u mikrodokumentů tj. pro hm... |
— |
XXX
|
Schváleno
|