|
191
|
Při katalogizaci disertačních prací uvádíme v poli 712 také vysokou školu a
fakultu, na které autor disertace působil. Můžeme uvěst i příslušnou katedru,
pokud je uvedena v disertaci?
|
710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
251
|
Ráda bych se zeptala, jak se řeší popis dokumentu - zvratného výtisku, který
obsahuje z druhé (zvratné) strany stejný dokument v jiné jazykové mutaci - jde
o velmi částou variantu úpravy "vydání" např... |
300, 246, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
480
|
Smazáno, dotaz se netýkal katalogizační problematiky.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
189
|
...
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
847
|
Pro uvozovky se v různých jazycích používají různé znaky, lišící se jak
tvarem, tak umístěním.
Zapisují se uvozovky přesně tak, jak se vyskytují v pramenech popisu nebo se
přepisují - jak ?
Viz např... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
438
|
Dobrý den, prosím, jakou klávesovou zkratku mám použít pro přepis měkkého
znaku (v azbuce) do latinky? Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
209
|
Jak uvést do katalog. záznamu název nakladatelství, vydavatele pro CD-ROM,
který vznikl naskenováním knihy (kniha je ve fondu knihovny, kniha byla
naskenována z důvodu špatného stavu)? Kniha má svého ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
445
|
Jak postupujeme, pokud se u seriálu nepodaří zjistit prvního a/nebo posledního
nakladatele, případně si nejsme jisti, jestli nakladatel, který je uveden na
dalších číslech, vydal skutečně i první svaz... |
260, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
158
|
V souvislosti s přechodem na nový knihovnický systém, který umožňuje zápis
znaků v UNICODE, bychom potřebovali vědět jak postupovat při katalogizaci
dokumentů v nelatinkovém písmu. Pravidlo 1.0E totiž... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
513
|
Publikace "Průvodce odborným praktickým vzděláváním v sociální práci, ISBN
978-80-7368-470-9" byla vydána v roce 2007, druhé vydání 2010. Druhé vydání
ovšem obsahuje shodné ISBN s prvním vydání. Má se... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
122
|
Na titulní stránce je napsáno: přeložila Miroslav Košťál
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
700
|
Nakladatelství Philipp Reclam. Jak správně uvádět nakladatelství Philipp
Reclam v době rozdělení Německa (a nakladatelství) na západní a východní? S
místem v názvu, nebo bez? Philipp Reclam, nebo Phil... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
360
|
Jakým způsobem přistoupit k údajům o autorovi, pokud byl dokument publikován
kvůli cenzuře pod jiným autorem a nikoliv pod autorem skutečným? Např. v
divadelní hře Tři v tom byl jako autor uveden Jiří... |
245, 500, 100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
96
|
Dotaz č. 11 řešil problém zápisu iniciál v bibliografickém záznamu. "V polích
600$b, 700$b, 701$b, 702$ se jednotlivé iniciály oddělují mezerami. V
ostatních polích v bilbiografickém záznamu se inicál... |
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
414
|
Dobrý den, uvědomuji si, že už jednou bylo zodpovězeno, že obsahuje-li kniha
frontispice, uvádí se tento údaj do poznámky. Mám však přeci jen dotaz ještě
se této problematikly týkající. Katalogizuji z... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
673
|
Je podle RDA autorský kolektiv totéž co přímí autoři? Máme publikaci, kde na
titulní straně není uveden žádný autor, nicméně na rubu titulní strany jsou
uvedeni dva sestavovatelé a pod nimi autorský k... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
592
|
Dobrý den, můžete mi, prosím, poradit jak spolehlivě určit a odlišit
monografické č. seriálů a tematických názvů? Viz např. Sborník Národního muzea
v Praze , Řada C - Literární věda, Revue des études ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
439
|
Mame s kolegynemi spor, jak psat v anglickem titulu slova jako American,
European apod. V anglickem pravopise se pisi s velkym, podle me je tedy
spravne i pri katalogizaci psat velke pismeno. Napr. Ba... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
240
|
Můžete nám přesně definovat pojem KOEDICE? Např. Ulmer, Renate Alfons Mucha :
1860-1939 Na TS uvedeno Taschen/Slovart. Pokud se jedná o koedici, jaká pole a
podpole se v MARCU 21 vyplňují. Děkujeme.
|
044, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
|
657
|
Nakladel u elektronických verzí knih. Situace: Máte stará tištěná skripta,
která chcete nově vydat elektronicky. Dáte je firmě, která je převede do nové
podoby, např. PDF, a vystaví je webovém portále... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
253
|
Který výraz se má používat pro zapsání roční periodicity u pokračujících
zdrojů: ročenka nebo 1x ročně?
Návrh řešení:
Navrhuji přednostně používat výraz 1x ročně, protože výraz ročenka vždy pře... |
310
|
XXX
|
Schváleno
|
|
242
|
Pokud kniha nemá ISBN, zapisuje se v poli 020 v $a pouze výraz (brož.) nebo
(váz.)? 020 $a (brož.) Děkujeme
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
457
|
Test
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
61
|
Jak zapsat údaje o části dokumentu, pokud katalogizujeme jen jeden svazek
slovníku (víc jich nemáme), např. Bd. 24 Damdama - Dayal . Vše do podpole 200h
nebo jinak. Pokud vše v podpoli 200h, použije s... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
498
|
Jak zapsat dotisk s jiným ISBN a jiným rokem vydání v poli LDR (našli jsme 1x
nam a 1 cam)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
526
|
Ve staré verzi ázerbájdžánštiny psané cyrilicí (azbukou) se písmeno „ə"
(vypadá tedy jako malé „e" otočené o 180 stupňů) přepisovalo jako „ä".
Toto písmeno se nyní objevuje i v nové verzi ázerbájdžá... |
008, 041
|
XXX
|
Schváleno
|
|
391
|
Do kterého pole se v Unimarcu píše věnování, které je uvedeno na titulním
listě ve formě: Věnováno mému dědečkovi a mamince. Konkrétně se jedná o titul:
Václav Žmolík: Po Česku. ISBN:978-80-86212-73-9... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
434
|
Lze nějakým způsobem transliterovat do latinky islandská písmena "Þ" (thorn) a
"Ð", pokud je katalogizační systém nemá v nabídce sady speciálních znaků?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
90
|
Jaký kód bude zapsán v návěští na 6. pozici je-li obecným označením druhu
dokumentu tj. v poli 200 $b hodnota "hmatové písmo"?
Návrh řešení:
Postupuje se stejně jako u mikrodokumentů tj. pro hm... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
458
|
Jakým způsobem popisujeme cykly samostatných románů typu „Bílá kněžka“, „Sága
o Zaklínači“ apod.? Jedná se o románové řady vycházející v rámci nějakého
tématického celku, kterým byl ze začátku nebo v ... |
245, 246, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
441
|
Jak zapsat autory do pole 245 (MARC 21) / 200 (UNIMARC) v případě, že je jich
víc než 3, mají stejnou autorskou roli, ale část je uvedena na tit. s. jiným
textem?
Příklad: Uspořádali Tomáš Borovský ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
502
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
3
|
Popis sebraných spisů atd. (může se jednat o Sebrané spisy, Vybrané spisy,
Dílo ... apod., event. o jejich cizojazyčné ekvivalenty).
Určení hlavního názvu a zápis údaje Sebrané spisy" apod. v případě... |
490, 800
|
XXX
|
Schváleno
|
|
628
|
Jaký výraz se dle RDA používá u neúplného díla v údajích o rozsahu v podpoli
$a? Metodika uvádí 300 $a svazky, ale v praxi se v záznamech často vyskytuje
300 $a svazků. Je třeba se řídit metodikou neb... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
312
|
Středověké malířství v Čechách
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
599
|
Je menší typ písma důvodem k oddělení od hlavního názvu? Pokud je na knize
uvedeno toto: Tessa (La Nymphe au coeur fidele) Má být celý výraz v hlavním
názvu nebo má být výraz v závorce uveden v podpol... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
712
|
Dobrý den, prosím o radu, jak postupovat při katalogizaci, jestliže přebírám
ze Souborného katalogu Čr záznam, který je AACR2. Je nutné tento záznam
opravit podle RDA? Při naší první sklizni (6.10.201... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
36
|
Kódy zemí. Kde se dají najít aktualizace kódovníku zemí (ISO3166)?
Návrh řešení:
Kódy zemí nejsou součástí původního vydání UNIMARC manual, vyšly však v
Dodatku 2 (1999). V Dodatku 3, který v a... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
655
|
Úrovně díla s číslem, ale bez názvu. Jak je správně popsat v podpolích $n a
$p, pole 245? Typický příklad jsou jazykové učebnice resp. "výukové kurzy".
Příklad: Mega English 1 student"s book. Celé díl... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
761
|
Složené listy / některé listy rozkládací. Jaké je správné řešení zápisu? Je
rozdíl mezi těmito termíny? Někdy je v záznamech ve 300$a 25 stran (některé
složené), někdy 300$a 25 stran (některé rozkláda... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
290
|
Dobrý den, v českém centru v Paříži se snažíme vytvořit elektronický katalog
knih zpřístupnitelný na internetu. Potřebovali bychom poradit, jaký systém je
vhodný pro velmi malou knihovnu (cca 2000 kni... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
549
|
V čečenštině (psané cyrilicí) se vyskytuje znak psaný jako svislá čára nebo
velké „I" (v této podobě je i uprostřed slov). Jak ho přepisujeme do latinky?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
352
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
554
|
Dobrý den, potřebuji zaevidovat knihu od spisovatele Egona Hostovského, která
je v arabštině. Jediný záznam latinkou a tudíž pro mě čitelný je slovo
Missing, jinak vůbec nic. Podobný problém mám s jeh... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
446
|
Jakým způsobem se zapisuje poznámka k údajům v polích 76X-78X? Kdy se používá
indikátor ke generování poznámky, kdy podpole $i a kdy se poznámka zapisuje v
polích 530 nebo 580?
|
530, 580, 76X, 780, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
1024
|
V souvislosti se změnou kódů rolí není úplně jasné, který kód role používat
pro autory úvodu v případě, že jde o dílo s více autory a autorem úvodu je
spoluautor hlavního textu, který je uveden v poli... |
700 $4
|
XXX
|
Schváleno
|
|
194
|
K tištěné monografii, vydané formou vkládaných listů, je dodávan soubor nových
listů, které část starších nahrazují, část jich doplňuje monografii (nebo je
předepsáno některé odstranit bez náhrady). P... |
300, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
243
|
Jak zapsat názvové údaje u jazykových učebnic typu: Language in use nebo The
Cambridge English course \- praxe knihoven je velmi rozdílná viz záznamy v JIB
Návrh řešení:
Navrhujeme následující ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
901
|
V souvislosti s rozšířením doporučeného záznamu o pole 710 pro nakladatele a
aktualizací kódů rolí prosím o podrobnější definici (vysvětlení rozdílu) mezi
nakladatelem (pbl) a vydavatelem (isb). V pra... |
710 $4
|
XXX
|
Schváleno
|
|
442
|
Dotaz č 442 zrušen (problematika je řešena v pravidlech).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|