736
|
Zapisují se podle pravidel RDA názvy v hranatých závorkách včetně těch
závorek, když jsou tak v dokumentu opravdu uvedeny, či je v tomto případě
vhodné je něčím nahradit, aby nedošlo k omylu, že tam t... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
704
|
Jakým způsobem popisujeme cykly samostatných románů typu „Bílá kněžka“, „Sága
o Zaklínači“ apod.? Jedná se o románové řady vycházející v rámci nějakého
tématického celku, kterým byl ze začátku nebo v ... |
245, 246, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
451
|
Dobrý den, při nákupu se nám dostaly dvě knihy, jedna je 1. vyd. z roku 2006,
druhá je dotisk 1. vyd. z roku 2009. Knihy jsou naprosto shodné, včetně ISBN.
Vytváří se při zpracování nový záznam, nebo ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
339
|
1\. podotázka: Proč se v podpoli 856-u v záznamech NK ČR (zejména báze
seriály) neuvádí celé URL včetně specifikace přenosového protokolu (http,
https, ftp apod.)? Z technického hlediska je takové URL... |
856
|
XXX
|
Schváleno
|
794
|
Problém se zapisováním autorů u rozhovorů. Koho zapsat v knize rozhovorů do
pole 100 jako hlavního autora, pokud je na titulním listě jako první uveden
dotazovatel a teprve pak dotazovaný. Podle řešen... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
178
|
a) pole 101 (kód jazyka): Kde hledat kódy jazyků neuvedených v seznamu, který
uvádí Unimarc manuál? Nelze přeci použít kód - "und".
b) pole 102 (kód země vydání): Kde hledat kódy zemí neuvedených v ... |
008, 041, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
855
|
Sjednocení pravidel popisu deskových her typu Monopoly, Osadnící z Katanu
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
575
|
Je vhodné, pokud v publikaci není uvedené ISBN, doplnit ho podle Amazon.com,
nebo raději ne? Jedná se o zahraniční publikaci, takže přístup do lokálního
registru ISBN je licencovaný. V knize ISBN uved... |
020
|
XXX
|
Schváleno
|
614
|
Dle příručky Katalogizace podle RDA ... "se v údajích o odpovědnosti obvykle
nevynechává ani název originálu" - je ale možno vynechat jiné části nebo je
nutné zapsat vždy celou frázi? Příklad: Z angli... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
330
|
Dobrý den, moc bych Vám prosila o zodpovězení dvou dotazů: 1) je-li v názvu
pomlčka, píše se s oboustrannou mezerou nebo bez mezer ? 2) kniha není
stránkovaná, je možno uvést pouze l sv (nestr.) nebo ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
725
|
Platí u vysokoškolských kvalifikačních prací stejné prameny popisu jako u
monografií? Nebo je pramenem popisu celý dokument (tedy zda je možno použít
např. vročení nebo místo z úvodu apod. bez použití... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
884
|
Dotaz byl smazán.
Problematika je řešena v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
767
|
Díly ságy, různá prezentace na titulní straně. Máme u nás Song of ice and fire
od Martina. Na titulní straně má (například): A clash of kings book two of A
song of ice and fire. Přitom A clash of king... |
245, 246, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
190
|
Při zpracovávání separátů použijeme pro zaznamenání odkud je otištěn (dříve
psáno "sep. z:") do pole 461? Tedy postupujeme jako u analytického popisu?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
102
|
Zápis kódu země při katalogizaci produkce vyslanectví, konzulátů atd.
Návrh řešení:
Zápis kódu země v poli 102 by měl odpovídat místu vydáni díla v poli 210 $a.
a)produkce českých vyslanectví,... |
008/15-17, 044, 260
|
XXX
|
Schváleno
|
514
|
Dobrý den, jak se správně zapisuje v názvu dokumentu uvedená zkratka n. p.? (S
mezerou - n. p., bez mezery - n.p., nebo tak, jak je uvedeno v hlavním prameni
popisu?)
|
245
|
XXX
|
Schváleno
|
625
|
Jak se podle RDA v oblasti fyzického popisu řeší v rozsahu dokumentu
skloňování slovo "strana"? Metodika za všemi číslovkami uvádí tvar "stran" a
tvar "strany" v případě, kdy stojí před rozsahem (300 ... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
856
|
Sjednocení pravidel popisu karetních her typu Kvarteto, Sabotér, Švábí salát
apod. Zejména formát záznamu, typ záznamu (LDR pozice 06) , pole 336 a 338.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
609
|
Dobrý den, prosím o aktualizaci dotazu číslo 529 - pro pravidla RDA
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
550
|
Dotaz se týká integračních zdrojů. Prosíme o vysvětlení proč níže uvedené
publikace jsou zpracovány jako monografie. 1\. příklad Občanský zákoník v
dotazech a odpovědích : komentář formou otázek a odp... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
113
|
Určení kódu země u literatury z let 1926-1945. V projektu RETROKON -
retrokonverze české národní bibliografie jsme používali určitá pravidla, ze
kterých vycházíme. Je možné je u záznamů pořízených ret... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
227
|
Jak se správně uvádí zkratka sine loco ? [S.l.] uvádí AACR2, na stránkách NK
se objevuje s.l., totéž uvádí dr. Stöcklová v publ."Specifikace údajů pro
zprac. monografií". Vzhledem k tomu, že jde o aut... |
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
442
|
Dotaz č 442 zrušen (problematika je řešena v pravidlech).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
643
|
Dobrý den, prosím, neexistují nějaká nová pravidla pro přepis ruštiny do
češtiny? Někteří vyučující z katedry ruštiny při spolupráci s knihovnou
přepisují písmeno "ž" jako "zh". Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
782
|
Test databáze
Návrh řešení:
Test
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
98
|
Skripta Masarykovy univerzity Brno mají na titulní straně údaj "Kolektiv
autorů", které dám do údajů o původcích. Na další straně je vyjmenován celý
kolektiv, asi 50 autorů s ved. aut. kol. Dotaz: Mám... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
599
|
Je menší typ písma důvodem k oddělení od hlavního názvu? Pokud je na knize
uvedeno toto: Tessa (La Nymphe au coeur fidele) Má být celý výraz v hlavním
názvu nebo má být výraz v závorce uveden v podpol... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
69
|
Psaní velkých písmen v latinských názvech - např. Acta archaeologica
Carpathica, Acta historica et museologica Universitatis Silesianae Opaviensis,
Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masaryk... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
51
|
Jak vyplnit v UNIMARCu pole 200 v případě popisné jednotky bez společného
názvu, kdy žádné dílo nedominuje a jednotlivá díla mají údaje o odpovědnosti
vztahující se k několika, ale nikoli ke všem názv... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
722
|
Sevastopol a Krym. Předpokládám, že je kódujeme jako un (Ukrajinu), a ne jako
ru (Rusko), nebo ne?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
594
|
Dobrý den, prosím o upřesnění pravila, podle nějž se do hl. záhlaví uvádí
název konference, který není na TL, ale např. v úvodu, v předmluvě. Srov.
např. http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number... |
111, 711
|
XXX
|
Schváleno
|
11
|
Zápis iniciál v bibliografickém záznamu
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
835
|
Dotaz byl smazán (duplicitní k dotazu 829).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
619
|
Dobrý den, chtěla bych si upřesnit, jak zapisovat doplněk k ISBN (pole 020
podpole |q / MARC 21). Máme ho zapisovat v jazyce dokumentu nebo ho upravovat
na jednotnou českou formu? Jedná se mi hlavně o... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
433
|
Dobrý den, můžete mi prosím poradit, jak katalogizovat monografii (ve formátu
UNIMARC), která ale vyšla jako příloha časopisu. Lze použít některé
propojovací pole? Příklad: Dějiny floristického výzkum... |
770, 772
|
XXX
|
Schváleno
|
367
|
Publikace Žihadlo, autor Dick Francis, dotisk r. 2008 s ISBN počínající 978,
na rubu titl l. rok vydání 2003. Může být u roku vydání 2003 zapsáno ISBN,
začínající na 978, které je v knize uvedeno? Nap... |
020, 260 $c, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
159
|
Jaká jsou v současné době platná pravidla či norma pro transliteraci ruských
jmen? A jak popřípadě různé formy zápisu mezi sebou odkazovat? Naše knihovna
dlouhodobě vychází z normy ČSN 01 01 85 (ktera... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
861
|
Jak se zapsat v názvu symboly pro obchodní značku (trademark) ® nebo TM, které
bývají zpravidla uvedny jako horní index.
Příklad názvu na titulní stránce: FIDIC® conditions of contract for plant and
... |
245, 246
|
XXX
|
Schváleno
|
3
|
Popis sebraných spisů atd. (může se jednat o Sebrané spisy, Vybrané spisy,
Dílo ... apod., event. o jejich cizojazyčné ekvivalenty).
Určení hlavního názvu a zápis údaje Sebrané spisy" apod. v případě... |
490, 800
|
XXX
|
Schváleno
|
325
|
Údaj o odpovědnosti je převzat z jiného pramene popisu než z hlavního. Jaký je
správný zápis? [Jan Adam ... [et al.]] nebo [Jan Adam ... et al.] - [autoři
Richard Anderson ... [et al.] ; překlad David... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
274
|
Dobry den, prosim vas o pomoc pri katalogizaci. Nazev titulu zacina
uvozovkami, jakym zpusobem je mohu zapsat? Pokud je pouze opisi, tak bude
titul spatne vyhledatelny. Mam je zapsat do <>? Predem dek... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
586
|
Máme dokument, kde titulní stránka je v ruštině, zbytek textu dokumentu je ve
francouzštině. Je možnost uvést v kódovaných údajích pole 008 pozice 35-37 fre
a současně na pozici 38 kód modifikace o?
|
008, 546
|
XXX
|
Schváleno
|
96
|
Dotaz č. 11 řešil problém zápisu iniciál v bibliografickém záznamu. "V polích
600$b, 700$b, 701$b, 702$ se jednotlivé iniciály oddělují mezerami. V
ostatních polích v bilbiografickém záznamu se inicál... |
245 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
120
|
Zpracování divadelních programů se rozchází v jednotlivých SVK, proto bychom
přivítali metodický návod na jejich zpracování. Jedná se především o názvové
údaje a údaje o původcích (t.j. 2-- pole v UNI... |
245 $a, $c, 70X
|
XXX
|
Schváleno
|
634
|
Popisuji překlad sborníku, na titulní straně je uveden pouze editor,
jednotliví autoři jsou až u příslušných příspěvků. Záznam tedy nemá hlavní
záhlaví (100/110/111). Zapisuje se v tomto případě název... |
130, 240
|
XXX
|
Schváleno
|
671
|
Platí vždy, že pokud mám knihy s názvem části, vytváříme unifikovaný název pod
názvem části? Např. v knize: Dějiny Anglie. Základy - 24010 $aFoundation.
$lČesky Dějiny Anglie. Tudorovci - 24010 Tudors... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
35
|
Použití kódu "mul" v poli 101 namísto kódů jednotlivých jazyků. Existuje
pravidlo, které zpřesňuje, kdy se můze tento kód použít?
Návrh řešení:
Ve formátu UNIMARC jsou na dvou různých místech u... |
041
|
XXX
|
Schváleno
|
604
|
Nejsem informovaná o všech novinkách ohledně pravidel RDA.
Návrh řešení:
Mohla bych se přihlásit k odběru novinek ohledně RDA e-mailem?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
565
|
Dobrý den, prosím o radu do jakého pole máme uvádět číslo výtisku exempláře.
Je při vytváření záznamů pro několik různých výtisků nutno uvádět konkrétní
čísla, popř. signatury, na kterých se číslo dan... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
837
|
Pokud přebíráme záznamy vytvořené podle pravidel AACR2, ale opravíme je podle
stávajících pravidel RDA, má se změnit kód v LDR na pozici 18 z a na i? A má
se u takto opravených záznamů rovněž doplnit ... |
LDR, 040
|
XXX
|
Schváleno
|