|
120
|
Zpracování divadelních programů se rozchází v jednotlivých SVK, proto bychom
přivítali metodický návod na jejich zpracování. Jedná se především o názvové
údaje a údaje o původcích (t.j. 2-- pole v UNI... |
245 $a, $c, 70X
|
XXX
|
Schváleno
|
|
498
|
Jak zapsat dotisk s jiným ISBN a jiným rokem vydání v poli LDR (našli jsme 1x
nam a 1 cam)?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
83
|
Zápis místa vydání: Jak zapsat místo vydání, když uvedeno pouze v tiráži :
Vydala nakladatelství Egmont ČR, v Praze. Zapíše se Praha nebo V Praze?
|
260 $a
|
XXX
|
Schváleno
|
|
515
|
Při zpracování Jeruzalémské bible se vyskytl tento problém: SK ČR má jeden
záznam pro 4 různá provedení (systémové číslo 004117701), ačkoli má každé
vlastní ISBN. Podle dřívějších instrukcí jsme se do... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
619
|
Dobrý den, chtěla bych si upřesnit, jak zapisovat doplněk k ISBN (pole 020
podpole |q / MARC 21). Máme ho zapisovat v jazyce dokumentu nebo ho upravovat
na jednotnou českou formu? Jedná se mi hlavně o... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
669
|
Jaký kód země pro Činu máme používat "cc" nebo "ch"?
|
008, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
571
|
Dobrý den, prosím, může se vyskytovat v názvových údajích o edici dvojtečka? A
když ano, tak v jakém případě? Děkuji Hlaváčková
|
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
318
|
Dobrý den, chtěli bychom se zeptat, zda byste nám mohli poradit, jakým
způsobem bychom měli katalogizovat separáty a hlavně nálezové zprávy (zprávy
týkající archeologických nálezů - které ale nejsou v... |
580
|
XXX
|
Schváleno
|
|
139
|
Kniha Sladký svět. Na titulním listě je uveden autor Ed McBain a Evan Hunter a
název Sladký svět. Kniha obsahuje 2 díla - první - Snad ani krůpěj atd.,patří
pod Huntera, druhá- Úderem osmé atd. patří ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
90
|
Jaký kód bude zapsán v návěští na 6. pozici je-li obecným označením druhu
dokumentu tj. v poli 200 $b hodnota "hmatové písmo"?
Návrh řešení:
Postupuje se stejně jako u mikrodokumentů tj. pro hm... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
151
|
Korporacie (v anglictine) \- plati tu pravidlo pisania velkych pismen? (aj v
NK Praha aj v SNK su striedavo pisane aj velke aj male pismena) \- v podpoli d
sa pise cislovka anglicky?
|
11X $d
|
XXX
|
Schváleno
|
|
226
|
Dobrý den, chtěly bychom se zeptat na pole 020. Pokud kniha nemá ISBN,
setkáváme se často s tím, že se pole 020 vyplňuje takto: 020 $a (Brož.) Je to
správné? Ještě jedna otázka k poli 020. V pravidlec... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
441
|
Jak zapsat autory do pole 245 (MARC 21) / 200 (UNIMARC) v případě, že je jich
víc než 3, mají stejnou autorskou roli, ale část je uvedena na tit. s. jiným
textem?
Příklad: Uspořádali Tomáš Borovský ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
121
|
na titulní straně je uveden rok 1999, na druhé straně je Plzeň,2000, Vyd.1 leč
pod tímto údajem je pořadí např. 1 až pět a řada roků, k tomu je připsáno
"poslední čísla označují pořadí a rok tisku" Ja... |
215, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
502
|
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
488
|
Komiksy a adaptace. Do kterých polí zapsat autora původního díla + název (i
když je stejný) u komiksů a adaptací? Např. Hamlet / ilustrovala Emma Vieceli.
Podobný záznam: Romeo a Julie jsme našli v NK... |
100, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
3
|
Popis sebraných spisů atd. (může se jednat o Sebrané spisy, Vybrané spisy,
Dílo ... apod., event. o jejich cizojazyčné ekvivalenty).
Určení hlavního názvu a zápis údaje Sebrané spisy" apod. v případě... |
490, 800
|
XXX
|
Schváleno
|
|
517
|
Dobry den, je mozne vyuzit pole 319 v UNIMARC-u s nazvom Poznamka o
kvalifikacnych pracach, kde by sa v podpoli vytvoril ciselnik so zneniami typu
X-Autor nesuhlasil so zverejnenim, X1-Autor suhlasi a... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
673
|
Je podle RDA autorský kolektiv totéž co přímí autoři? Máme publikaci, kde na
titulní straně není uveden žádný autor, nicméně na rubu titulní strany jsou
uvedeni dva sestavovatelé a pod nimi autorský k... |
100, 245, 700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
486
|
Prosím o ujasnění způsobu zápisu údaje o obtížnosti(Stage 2, Level 2, Stufe 2
apod.) jazykového textu u edic typu Oxford bookworms library, Macmillan
readers apod. Některé edice mají navíc ještě subed... |
490, 830
|
XXX
|
Schváleno
|
|
312
|
Středověké malířství v Čechách
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
667
|
Jaký text uvádět do 856y, když je na webu volně dostupná kompletní monografie
(např. v PDF) - Plný text nebo Digitální verze?
|
856
|
XXX
|
Schváleno
|
|
765
|
Převádí se slovní označení stránek na čísla nebo se nechává slovy?
|
300 $a, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
728
|
Dobrý den, existuje v ČR norma, která by určovala počet zkatalogizovaných knih
za 1 hodinu? Děkuji.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
415
|
Prosím o zodpovězení ještě jednoho dotazu, které se týká ukládání nakladatelů
a tiskařů. Katalogizuji převážně staré a vzácné tisky a zajímá mě, zda v
údajích o nakladatelích mohu uvést nakladatele ve... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
257
|
Vazeni dovolte abych Vas poprosil o radu a ujisteni ohledně nize uvedenych
zaznamu priklad A , priklad B: Pri zpracovani dokumentu "slozitych edic"
obsahujicich hierarchii urovni napr. REIHE [Die Hand... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
799
|
Jak správně vyplňovat pole 336, 337 a 338 u knih vydávaných nakladatelstvím
Albi v edici Kouzelné čtení s elektronickou tužkou. První problém je, jak
správně popsat elektronickou tužku. Druhý problém ... |
300, 336, 337, 338, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
751
|
Jaký kód bude zapsán v poli 008 na pozici 06 u knihy, která má rok vydání
uveden jako rozpětí let např. 2014-2015 Podle MARC manuálu by měl být použit
kód "m" podle schváleného dotazu č. 739 kód "q"
|
008
|
XXX
|
Schváleno
|
|
288
|
Chtěla bych vědět, jaká jsou pravidla pro používání podpole $a a $t pro název
v polích 76X-78X. Konkrétně v dotaze 266 je v uvedeném příkladu pro pole 787
název v podpoli $a, v záznamu NK k tomuto tit... |
76X-78X
|
XXX
|
Schváleno
|
|
236
|
Použití pole 040 $c (agentura převádející záznam do strojem čitelné podoby) -
v záznamech NKP je zpravidla vyplněno pouze $a, zatimco v záznamech
přebíraných z Library of Congress je vyplněno $a i $c ... |
040 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
46
|
Tři různé práce T.G. Masaryka v jedné publikaci, z nichž každá má v tiráži
uvedeno jiné vydání (např. Česká otázka, 9. vyd., Krize české ... , 7. vyd.
atd.) Jak provést zápis v poli "Vydání", případně... |
250, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
600
|
Prázdný dotaz
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
290
|
Dobrý den, v českém centru v Paříži se snažíme vytvořit elektronický katalog
knih zpřístupnitelný na internetu. Potřebovali bychom poradit, jaký systém je
vhodný pro velmi malou knihovnu (cca 2000 kni... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
588
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
549
|
V čečenštině (psané cyrilicí) se vyskytuje znak psaný jako svislá čára nebo
velké „I" (v této podobě je i uprostřed slov). Jak ho přepisujeme do latinky?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
707
|
Pole 041 (kódy jazyků) a resumé apod. Jaký typ resumé apod. se zapisuje do 041
$b (a vyplňují se příslušné poznámky)? Myslí se tím resumé celého dokumentu,
nebo se kód vyplňuje, i když mají resumé pou... |
041, 546
|
XXX
|
Schváleno
|
|
686
|
Záhlaví unifikovaného názvu Dobrý den, chci vytvořit unifikovaný název ke
knize The bazaar of bad dreams (v originále) od Stephena Kinga. V databázi
autorit NK jsem našla pouze unifikovaný název české... |
130, 240
|
XXX
|
Schváleno
|
|
684
|
Jak přistupovat ke zpracování dvojjazyčných adaptací v analytickém záhlaví v
poli 700? V souborném katalogu jsou nyní dva způsoby zpracování.
PŘ.: 24510 |a Velký Gatsby = |b The great Gatsby / |c Fra... |
700
|
XXX
|
Schváleno
|
|
1032
|
Jak řešit problematiku nakladatel – vydavatel v nakladatelských údajích u
norem?
1. příklad:
titulní stránka, resp. obálka: ©Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a
státní zkušebnictví, 2017... |
264 $b ; 710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
677
|
Jakým způsobem se v záznamu zapisuje informace, že se jedná o rukopis? (Které
pole je zde náhradou za dřívější zápis v poli 245 v podpoli $h?)
Myšleno nikoli jako starý rukopis, ale jako zdroj nepubl... |
245, 264, 340
|
XXX
|
Schváleno
|
|
418
|
V dotazu 304 je napsáno, že identifikátor kontrolního čísla v poli 003
obsahuje kód instituce/agentury, jejíž systémové číslo je uvedeno v poli 001.
Pokud převezmeme záznam z jiné knihovny, přepíše se... |
003
|
XXX
|
Schváleno
|
|
225
|
Katalogizujeme knihu: Březinová, Taťana : Křižovatky žen Kniha obsahuje 2
novely a to, Samý makový koláček a Dapokl. Chtěly bychom, aby kniha byla
vyhledatelná pod každým z těchto názvů. Nevíme přesně... |
505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
797
|
Jak řešit situaci, kdy nakladatel přidělí ISBN (a následně pod ním i knihu
ohlásí), ale v knize samotné ISBN chybí, protože jej autoři v procesu
zpracování publikace zapomenou uvést přímo do knihy?
|
020
|
XXX
|
Schváleno
|
|
1024
|
V souvislosti se změnou kódů rolí není úplně jasné, který kód role používat
pro autory úvodu v případě, že jde o dílo s více autory a autorem úvodu je
spoluautor hlavního textu, který je uveden v poli... |
700 $4
|
XXX
|
Schváleno
|
|
129
|
Jakou instrukcí (normou) se má katalogizátor řídit při popisu dokumentu v
čínštině?
Návrh řešení:
Katalogizátor nebo příslušný odborný pracovník, jemuž je popis dokumentu v
čínštině svěřen, má ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
642
|
Zápis data copyrightu. Ve starších publikacích bývá datum copyrightu někdy
uvozeno nikoli symbolem (C), ale slovem copyright. Zapisujeme i v tomto
případě do pole 264 #4 $c před rok symbol (C) nebo se... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
807
|
Nakladatel ve spojení s místem vydání ale ve frázi. V dotazu 800 se řešilo co
s nakladatelem ve spojení s místem vydání, závěr byl, že rozdělit do
příslušných podpolí. Ale zároveň bychom měli zapisova... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
490
|
Kdy je v poli 245 u podpole "n" vhodné použít opakovaného výskytu podpole, a
kdy číslování umístit do jednoho výskytu? Jaká je pak mezi jednotlivými údaji
interpunkce? Příklady: Vol. I, Partie 2 Book ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
901
|
V souvislosti s rozšířením doporučeného záznamu o pole 710 pro nakladatele a
aktualizací kódů rolí prosím o podrobnější definici (vysvětlení rozdílu) mezi
nakladatelem (pbl) a vydavatelem (isb). V pra... |
710 $4
|
XXX
|
Schváleno
|
|
643
|
Dobrý den, prosím, neexistují nějaká nová pravidla pro přepis ruštiny do
češtiny? Někteří vyučující z katedry ruštiny při spolupráci s knihovnou
přepisují písmeno "ž" jako "zh". Děkuji
|
— |
XXX
|
Schváleno
|