|
25
|
Zápis hlavního názvu u elektronických zdrojů - volba hlavního pramene popisu
Instalace elektronických dokumentů bývají náročné na čas i znalosti
katalogizátora, často vyžadují technickou pomoc. Je m... |
— |
ELZ
|
Schváleno
|
|
561
|
Propojovací pole v poznámkách - Lze použít u poznámkových polí pro odlišení
poznámek vztahujících se ke konkrétnímu exempláři podpole 8 obsahující čárový
kód jednotky? Dotaz vychází z potřeby evidence... |
561, 562, 563, 9XX, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
510
|
Ráda bych se zeptala na použití pole 653 v případě, že potřebuji zadat
předmětové heslo, které není v hesláři NK. U nás v knihovně používáme pro tyto
případy pole 650 s 2. indikátorem 4. Ale na rekval... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
388
|
Jaké specifické označení (vysvětlivku) uvádět v bibliografickém záznamu (v
poli pro standardní čísla) pro skládané dokumenty typu leporela, svazku s
puzzle, rozkládací pohádky apod.?
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
700
|
Nakladatelství Philipp Reclam. Jak správně uvádět nakladatelství Philipp
Reclam v době rozdělení Německa (a nakladatelství) na západní a východní? S
místem v názvu, nebo bez? Philipp Reclam, nebo Phil... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
248
|
V Dotazu č. 207 je vysvětlen způsob zápisu úvodních členů v MARC21. Jak máme
postupovat v případě polí 4XX, 5XX UNIMARC. Máme psát úvodní členy, které se
zobrazují a nemají platnost pro řazení do "šik... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
77
|
Vína a vina. Vzhledem k tomu, že se v PH rozlišuje singulár a plurál "víno--
druhy", "víno--servírování", "červená vína", "šumivá vína", dochází při
vyhledávání záznamů se slovem "vína" k nepřesnému v... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
614
|
Dle příručky Katalogizace podle RDA ... "se v údajích o odpovědnosti obvykle
nevynechává ani název originálu" - je ale možno vynechat jiné části nebo je
nutné zapsat vždy celou frázi? Příklad: Z angli... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
116
|
Zápis železničních tratí
|
651
|
VEC
|
Schváleno
|
|
237
|
Můžete mi poradit, co s popisem knihy, kde není žádný údaj o odpovědnosti pro
vytvoření hlavního nebo vedlejšího záhlaví?
|
130, 245 $a, 7XX $t,...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
427
|
Jak máme postupovat při zápisu adresy elektronické podoby obsahu
katalogizované publikace? Dotaz č.358 vyřešil tuto otázku zápisem do pole 856.
V poslední době se objevují záznamy, v nichž je adresa z... |
856, 956
|
XXX
|
Schváleno
|
|
500
|
Při stažení z NK jsme zjistili, že v poli 041h je uvedena nejdříve němčina a
pak teprve angličtina. Podle pravidel má angličtina předcházet němčině.
Příklad: 245a Archivy Atlantidy - zlato Tayoů : nov... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
148
|
Čínská, korejská, vietnamská jména. Jednotný způsob zápisu.
1) na knize Li Hongzhi.
Li, Hongzhi -
700 1 $aLi
$bHongzhi
700 0 $aLi Hongzhi
V praxi dvojí způsob zápisu jmen současných autorů. ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|
|
55
|
Kdy se vytváří hlavní záhlaví pro upravovatele. Příklady úprav pro děti,
adaptace, jiná literarní forma jsou jasné, ale jak postupovat, pokud je vedle
původního autora uvedeno ještě " upravil ..."," p... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
54
|
Prosím o interpretaci pravidla 1.4D5a,b,c,d. Uvedení více nakladatelů v
popisných informacích. Větišinou se setkávám s tím, že se uvádějí všichni
nakladatelé, i když oba sídlí ve stejné zemi. Je nebo ... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
786
|
Jak uvést do pole 264 rok vydání, když je v dokumentu uvedeno 54? Mám uvést
údaj tak jak je? Nebo mám do hranaté závorky uvést i celé datum 1954?
|
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
185
|
Jaké obecné označení druhu dokumentu zvolit pro DVD obsahující film, textové
informace a zvukové dokumenty? V NKC (SYS 001006016) je požito videozáznam,
SNK používá elektronický zdroj.
Návrh řeše... |
— |
ELZ
|
Schváleno
|
|
243
|
Jak zapsat názvové údaje u jazykových učebnic typu: Language in use nebo The
Cambridge English course \- praxe knihoven je velmi rozdílná viz záznamy v JIB
Návrh řešení:
Navrhujeme následující ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
555
|
Dobrý den, ráda bych se zeptala na přepis ruštiny. Jedná se o tvrdý znak, v
publikaci Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky je napsáno, že
ve starém pravopise se na konci slova znak vyn... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
261
|
Zapisujeme ságu o zaklínači, která by měla mít 5 svazků. Sága nemá společný
název, každý svazek má svůj vlastní název i svůj vlastní podnázev. Sapkowski,
Andrzej: Čas opovržení, Věž vlaštovky, Křest o... |
— |
MON
|
Schváleno
|
|
184
|
Poznámky u vysokoškolských kvalifikačních prací - volba pole a začátek
formalizované poznámky neboli které české vysokoškolské kvalifikační práce
jsou považovány za disertace a poznámka se tudíž zapis... |
502
|
XXX
|
Schváleno
|
|
592
|
Dobrý den, můžete mi, prosím, poradit jak spolehlivě určit a odlišit
monografické č. seriálů a tematických názvů? Viz např. Sborník Národního muzea
v Praze , Řada C - Literární věda, Revue des études ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
664
|
Dědičnost v czenasu - Jak to je? Např. autismus patří pod duševní poruchy.
Duševní poruchy patří do konspektů Psychiatrie i Psychopatologie, ale samotný
autismus už patří jenom do psychiatrie. Neměla ... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
136
|
Jak zapsat datum vydání zdrojového dokumentu, je-li na něm uvedeno rozpětí,
např. Hospodářské noviny, číslo 63, 29.-31. března 2002 nebo Prostor Zlín,
ročník VIII., 4-6/2000? Zapsat jen počátek rozpět... |
773 ... $g, $q , $9 ...
|
ANL
|
Schváleno
|
|
104
|
Jaký je kód země vydání pro neidentifikovatelnou zemi vydání?
Návrh řešení:
Dle American National Standards Institute Country Code List: ISO 3166-1993 (E)
je to kód ZZ.
|
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
761
|
Složené listy / některé listy rozkládací. Jaké je správné řešení zápisu? Je
rozdíl mezi těmito termíny? Někdy je v záznamech ve 300$a 25 stran (některé
složené), někdy 300$a 25 stran (některé rozkláda... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
290
|
Dobrý den, v českém centru v Paříži se snažíme vytvořit elektronický katalog
knih zpřístupnitelný na internetu. Potřebovali bychom poradit, jaký systém je
vhodný pro velmi malou knihovnu (cca 2000 kni... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
442
|
Dotaz č 442 zrušen (problematika je řešena v pravidlech).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
671
|
Platí vždy, že pokud mám knihy s názvem části, vytváříme unifikovaný název pod
názvem části? Např. v knize: Dějiny Anglie. Základy - 24010 $aFoundation.
$lČesky Dějiny Anglie. Tudorovci - 24010 Tudors... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
431
|
Dobrý den, prosím, mohli byste mi poradit, jak se katalogizuje separát? Má
jmenný popis nějaká zvláštní pole, která by v popisu neměla chybět? Děkuji
Hlaváčková
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
8
|
Pokud je publikace vydána vlastním nákladem autora, je správná předchozí
praxe, podle které se do oblasti nakladatelských údajů zapisovala fráze
"vlastním nákladem"?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
771
|
Hezký den, pokud je kniha zaměřena na eseje z cest ve Východní Evropě, bude
geografická oblast zapsána do pole 043, dále pak do pole 650 07 podpole z?
Nebo do pole 043, dále do pole 651 07 a 651 09? D... |
— |
VEC
|
Schváleno
|
|
422
|
Dobrý den, regionální oddělení naší knihovny potřebuje pro věcný popis článků
vyjádřit i kratší chronologický úsek, než je jeden rok - tedy třeba 2.
čtvrtletí, 1. pololetí. Existuje nějaké doporučení ... |
648
|
ANL
|
Schváleno
|
|
894
|
Máme dvě odlišná provedení jedné knihy, která mají stejné ISBN, mají stejný
titul, liší se však podnázev, liší se také rok vydání resp. copyrightu.
Odlišuje se také grafické provedení a počet stran, o... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
|
528
|
Kam se zapisují souběžné názvy, které nejsou na titulní stránce?
|
— |
MON
|
Schváleno
|
|
131
|
Přívazky - instrukce popisu, změna návěští v poznámce.
Pro poznámku obsahující údaj o přívazcích bylo schváleno návěští "Přívazek" a
"Přívazek k:" - viz sešit AACR2R/UNIMARC : schválené české intepr... |
245, 501
|
MON
|
Schváleno
|
|
434
|
Lze nějakým způsobem transliterovat do latinky islandská písmena "Þ" (thorn) a
"Ð", pokud je katalogizační systém nemá v nabídce sady speciálních znaků?
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
30
|
Zpracováno metodou digitální kartografie. Rozvoj informačních technologií
přinesl nové způsoby zpracování i do kartografie. Někdy bývá v prameni popisu
spojená odpovědnost s frází zpracováno metodou d... |
— |
KAR
|
Schváleno
|
|
738
|
Jak zapsat údaj o dvou přidělených ISBN u knihy vydané v koedici? Každý
vydavatel přidělil ISBN sám za sebe, kniha má proto dvě ISBN. Moc děkuji
Návrh řešení:
020 $a 1.ISBN $q(vydavatel č.1 ;$q... |
020
|
MON
|
Schváleno
|
|
153
|
Kniha má rozložený titulní list, na kterém je uve- deno 6 autorů a 6 názvů
díla bez jakéhokoliv gra- fického zvýraznění. Jak tyto autory můžeme zapsat,
jestliže je v naší instituci nutné, aby badatelé... |
245
|
MON
|
Schváleno
|
|
446
|
Jakým způsobem se zapisuje poznámka k údajům v polích 76X-78X? Kdy se používá
indikátor ke generování poznámky, kdy podpole $i a kdy se poznámka zapisuje v
polích 530 nebo 580?
|
530, 580, 76X, 780, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
473
|
Jaké obecné označení druhu dokumentu použít v případě popisu rukopisné mapy (v
LDR na pozici 6 je užit kód "f"). Bude v podpoli 245 $h uvedeno [rukopis] nebo
[kartografický dokument]
|
— |
KAR
|
Schváleno
|
|
178
|
a) pole 101 (kód jazyka): Kde hledat kódy jazyků neuvedených v seznamu, který
uvádí Unimarc manuál? Nelze přeci použít kód - "und".
b) pole 102 (kód země vydání): Kde hledat kódy zemí neuvedených v ... |
008, 041, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
457
|
Test
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
341
|
Geografická jména ve jmenném popisu
Návrh řešení:
Je-li potřeba zapsat geografické jméno jako jmenné záhlaví, použijeme pro
zápis MARC 21/pole 110 nebo 710 vždy s indikátorem 1 (zápis pod juris... |
110, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
594
|
Dobrý den, prosím o upřesnění pravila, podle nějž se do hl. záhlaví uvádí
název konference, který není na TL, ale např. v úvodu, v předmluvě. Srov.
např. http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number... |
111, 711
|
XXX
|
Schváleno
|
|
489
|
Přecházíme z T SERIES do systému Kp win a zajímalo by nás, do kterého pole
MARC 21 zapisovat výstavy při katalogizaci výstavních katalogů. V T SERIES
jsme využívali pole konference ve formě zápisu : m... |
111, 711
|
MON
|
Schváleno
|
|
535
|
U knih vydaných v německu se mi již několikrát stalo, že držím v ruce několik
exemplářů jednoho titulu, je tam uvedeno několik vydání, ale knihy jsou úplně
stejné. ISBN je také stejné je nutné v tomto... |
250
|
MON
|
Schváleno
|
|
706
|
Číslo svazku v názvu, nebo v $n. Dotaz navazuje na podobný předchozí, dotaz č.
417. Kdy považujeme číslo svazku za "nedílnou součást názvu"(vyjma případů
učebnic a skript)? Viz příklady ze souborného ... |
245 $n, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
119
|
Píše se u autorů stejného jména, kde známe i data narození a úmrtí rozlišení
jr. - sr._? Příklad - ve vašem souboru autorit: Halas,František,sr. 1880-1960
Halas,František 1901-1949
Návrh řešení: ... |
— |
AUT
|
Schváleno
|