|
150
|
xxx
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
194
|
K tištěné monografii, vydané formou vkládaných listů, je dodávan soubor nových
listů, které část starších nahrazují, část jich doplňuje monografii (nebo je
předepsáno některé odstranit bez náhrady). P... |
300, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
122
|
Na titulní stránce je napsáno: přeložila Miroslav Košťál
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
243
|
Jak zapsat názvové údaje u jazykových učebnic typu: Language in use nebo The
Cambridge English course \- praxe knihoven je velmi rozdílná viz záznamy v JIB
Návrh řešení:
Navrhujeme následující ... |
245
|
XXX
|
Schváleno
|
|
81
|
Jak postupovat při tvorbě unifikovaných názvů u novelizací? Název dokumentu:
Novela zákona o cestovních náhradách. (Novelou zákona č. 125/1998 Sb. o
cestovních náhradách se mění a doplňuje zákon č. 11... |
130, 240, 710, 730, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
555
|
Dobrý den, ráda bych se zeptala na přepis ruštiny. Jedná se o tvrdý znak, v
publikaci Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky je napsáno, že
ve starém pravopise se na konci slova znak vyn... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
767
|
Díly ságy, různá prezentace na titulní straně. Máme u nás Song of ice and fire
od Martina. Na titulní straně má (například): A clash of kings book two of A
song of ice and fire. Přitom A clash of king... |
245, 246, 787
|
XXX
|
Schváleno
|
|
272
|
Katalogizuji v programu KPWin. Dříve bylo zvykem přepisovat názvové údaje z
titulního listu tak, aby se zachovalo jejich grafické členění, tedy s pomocí
kolumnů (svislých čar). Je toto možné aplikovat... |
500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
19
|
Správný zápis hlavního názvu v oblasti údajů o názvu a odpovědnosti, pokud
jednotlivé části hlavního názvu jsou nezávislé a jsou spojeny spojkou "a".
Jedná se o popisnou jednotku, tvořenou několika č... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
189
|
...
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
113
|
Určení kódu země u literatury z let 1926-1945. V projektu RETROKON -
retrokonverze české národní bibliografie jsme používali určitá pravidla, ze
kterých vycházíme. Je možné je u záznamů pořízených ret... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
301
|
Dobrý den, prosím Vás o zodpovězení dotazu ke katalogizaci, který se týká
údajů o dostupnosti u ISBN - Unimarc 010. > Dotaz: mám uvádět cenu svazku u
ISBN, když není uvedena v knize a já ji uvedu z fa... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
700
|
Nakladatelství Philipp Reclam. Jak správně uvádět nakladatelství Philipp
Reclam v době rozdělení Německa (a nakladatelství) na západní a východní? S
místem v názvu, nebo bez? Philipp Reclam, nebo Phil... |
264
|
XXX
|
Schváleno
|
|
253
|
Který výraz se má používat pro zapsání roční periodicity u pokračujících
zdrojů: ročenka nebo 1x ročně?
Návrh řešení:
Navrhuji přednostně používat výraz 1x ročně, protože výraz ročenka vždy pře... |
310
|
XXX
|
Schváleno
|
|
442
|
Dotaz č 442 zrušen (problematika je řešena v pravidlech).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
712
|
Dobrý den, prosím o radu, jak postupovat při katalogizaci, jestliže přebírám
ze Souborného katalogu Čr záznam, který je AACR2. Je nutné tento záznam
opravit podle RDA? Při naší první sklizni (6.10.201... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
676
|
Dotaz byl smazán (jednalo se o upozornění na chybný záznam).
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
248
|
V Dotazu č. 207 je vysvětlen způsob zápisu úvodních členů v MARC21. Jak máme
postupovat v případě polí 4XX, 5XX UNIMARC. Máme psát úvodní členy, které se
zobrazují a nemají platnost pro řazení do "šik... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
152
|
V ruských dokumentech bývá na titulním listu místo nakladatele uvedena
tiskárna. Lze uvádět tiskárnu v poli 210c místo neexistujícího nakladatele?
Příklad: Na TL: Moskva, V Universitetskoj tipografii ... |
260 $b, 928
|
XXX
|
Schváleno
|
|
554
|
Dobrý den, potřebuji zaevidovat knihu od spisovatele Egona Hostovského, která
je v arabštině. Jediný záznam latinkou a tudíž pro mě čitelný je slovo
Missing, jinak vůbec nic. Podobný problém mám s jeh... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
155
|
Obacíme se s dotazem na uživatele AACR2. Jak Vám vyhovuje způsob vydávání
doplňků AACR2? Mají-li se podle pokynů vyměňovat nebo doplňovat části textu,
dochází k případům, že se text nevejde do původní... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
587
|
Jak správně zkatalogizovat svazky Divadelního ochotníka? V katalogu Národní
knihovny jsou záznamy dva - v záznamu s číslem ČNB
cnb001715128(http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc;_number=001715128&loc... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
761
|
Složené listy / některé listy rozkládací. Jaké je správné řešení zápisu? Je
rozdíl mezi těmito termíny? Někdy je v záznamech ve 300$a 25 stran (některé
složené), někdy 300$a 25 stran (některé rozkláda... |
300
|
XXX
|
Schváleno
|
|
641
|
Jak zpracovat deskové hry? Zejména se nám jedná o formát záznamu, typ záznamu
v návěští a s tím související pole 336 a 338. Jde o soubor hracího pole,
hracích karet, rozložených papírových kostek, hra... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
204
|
ISMN
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
427
|
Jak máme postupovat při zápisu adresy elektronické podoby obsahu
katalogizované publikace? Dotaz č.358 vyřešil tuto otázku zápisem do pole 856.
V poslední době se objevují záznamy, v nichž je adresa z... |
856, 956
|
XXX
|
Schváleno
|
|
888
|
Jak postupovat při katalogizaci digitalizovaných materiálů uložených na CD
disku? Jedná se o naskenované tištěné publikace. V příručce se uvádí, že:
"Digitalizované zdroje a preprinty se popisují jako... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
9
|
Správný zápis původců (se stejnou nebo s odlišnou autorskou rolí) odpovědných
za edici
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
209
|
Jak uvést do katalog. záznamu název nakladatelství, vydavatele pro CD-ROM,
který vznikl naskenováním knihy (kniha je ve fondu knihovny, kniha byla
naskenována z důvodu špatného stavu)? Kniha má svého ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
239
|
Vážení, občas se naskytne chvilka na vychytávání chyb v záznamech a teď
momentálně máme "na paškálu" neprůhlednou situaci v ISBN nakladatelství, která
vydávají pod názvem Víkend a ¨mají sídla v Praze,... |
260 $a, $b
|
XXX
|
Schváleno
|
|
104
|
Jaký je kód země vydání pro neidentifikovatelnou zemi vydání?
Návrh řešení:
Dle American National Standards Institute Country Code List: ISO 3166-1993 (E)
je to kód ZZ.
|
008/15-17, 044
|
XXX
|
Schváleno
|
|
799
|
Jak správně vyplňovat pole 336, 337 a 338 u knih vydávaných nakladatelstvím
Albi v edici Kouzelné čtení s elektronickou tužkou. První problém je, jak
správně popsat elektronickou tužku. Druhý problém ... |
300, 336, 337, 338, ...
|
XXX
|
Schváleno
|
|
307
|
Katalogizuji nepravý seriál (má ISSN, ale jednotlivá čísla jsou monografická a
novější mají i ISBN). V určitém období bylo vydáno vždy několik čísel v jednom
fyzickém svazku. Na obálce a 1. titulním l... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
109
|
Jaké písmeno se píše na začátku hlavního názvu po členu (neřadící znak)? (V
katalogu LC ani v NKC není dodržen jeden styl zápisu.)
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
293
|
Dobry den, katalogizuji separát a potřebovala bych vědět, jaký kód se píše v
Marc 21 v návěstí na pozici 07 a jaká specifická pole se kromě pozn. 580 pro
separát vyplňují (např. 773 nebo 774). Záleží ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
57
|
Jak postupovat při zápisu "zavináče", tedy "at" v oblasti údajů o názvu apod.
Konkrétně např. Snídaně se st@rou nebo Messi@h. Pro zápis v Gizmo notaci není
znak uveden, spíše zakázán. V systému T Seri... |
245, 500
|
XXX
|
Schváleno
|
|
782
|
Test databáze
Návrh řešení:
Test
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
4
|
Používání interpunkce při zápisu údajů ve formátu UNIMARC
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
677
|
Jakým způsobem se v záznamu zapisuje informace, že se jedná o rukopis? (Které
pole je zde náhradou za dřívější zápis v poli 245 v podpoli $h?)
Myšleno nikoli jako starý rukopis, ale jako zdroj nepubl... |
245, 264, 340
|
XXX
|
Schváleno
|
|
385
|
Zápis neznámého data vydání, zápis copyrightu, údaje o tisku
|
260 $c
|
XXX
|
Schváleno
|
|
416
|
Jak je to přesně s druhem dokumentu ve formátu MARC21? U kterých druhů se
vyplňuje a u kterých ne? V manuálech nacházím rozporuplné informace. Jedinou
jasnou informaci, kterou se mi podařilo zjistit, ... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
425
|
Podle jakého pravidla se máme řídit při katalogizování zákonů, které jsou
aktualizovány. Některé publikace jsou zpracovány jako monografie, některé jako
integrační zdroje. Např. jako monografie Nemoce... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
500
|
Při stažení z NK jsme zjistili, že v poli 041h je uvedena nejdříve němčina a
pak teprve angličtina. Podle pravidel má angličtina předcházet němčině.
Příklad: 245a Archivy Atlantidy - zlato Tayoů : nov... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
737
|
Zůstává stále v platnosti řešení v dotazu 646?
Podle nové definice v RDA (Glossary) za obálku považujeme přední i zadní
stranu.
|
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
24
|
Používání dvojtečky v údajích o odpovědnosti Často je v dokumentech v
pramenech popisu za slovním označením odpovědnosti uvedena dvojtečka. Např.
sestavil: Jan Novák, uspořádal: Vladimír Svoboda, ilus... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
288
|
Chtěla bych vědět, jaká jsou pravidla pro používání podpole $a a $t pro název
v polích 76X-78X. Konkrétně v dotaze 266 je v uvedeném příkladu pro pole 787
název v podpoli $a, v záznamu NK k tomuto tit... |
76X-78X
|
XXX
|
Schváleno
|
|
68
|
Má-li dílo více než 3 autory zapisuje se jméno prvního autora (vedlejší
záhlaví) do pole 701 nebo 702?
Návrh řešení:
AACR2R v pravidle 21.6 hovoří pouze o hlavním a vedlejším záhlaví - návod k
... |
— |
XXX
|
Schváleno
|
|
80
|
Unifikovaný název pro zákony na společné téma, např. daňové zákony Dokument s
názvem: Daňové zákony k 1.8.2000: obsahuje zákony z let 1992-1993 a novelizace
přijaté a publikované ve Sbírce zákonů od 1... |
505, 710
|
XXX
|
Schváleno
|
|
644
|
Kniha (vyd. 1835) má na titulním listu, kromě názvu a autora, uvedené i číslo
části (Teil 3) a pod tímto údajem následuje výčet jednotlivých názvů části.
Podle MARC 21 zapíšeme číslo části do 245n, ná... |
245, 505
|
XXX
|
Schváleno
|
|
536
|
Sjednocení zápisu údajů o názvu a odpovědnosti (především interpunkce) v poli
245 u názvů typu: a) jeden autor O závazcích k náhradě škody : s přídavkem O
úrocích dle rakouského práva občanského s ohl... |
245, 700, 740
|
XXX
|
Schváleno
|