Dotaz #773

Stav řešení Schváleno
Typ dotazu všeobecný popis (XXX)
Odesláno 22. 04. 2021
MARC 21 100, 110, 111, 700, 710, 711
Citační číslo RDA
Klíčová slova
Komentáře šlo přidávat do 29. září 2021

Charakteristika problému

Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit o stanovinsko, jak postupovat v různých případech při vytváření hlavních záhlaví pro katalogy výstav. Našla jsem k tomu pouze dotaz č. 200 podle starších pravidel AACR a nejsem si jista nakolik je tato praxe stále aktuální. V různých záznamech se navíc lze se setkat s řadou rozdílných postupů. Předem velice děkuji

Rozhodnutí o řešení

Pro katalogy umění existovalo v dříve používaných pravidlech AACR2R několik dílčích pravidel, která již v RDA nejsou. Musíme tedy vycházet z obecných pokynů pro stanovení hlavního autora (tvůrce).
U hlavního záhlaví pro korporaci jsou to zejména body uvedené v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 u polí 110/710.

Většina velkých knihoven ve světě má pro tyto typy děl vlastní instrukce, které upřesňují zejména volbu selekčních údajů a převážně navazují na dosavadní způsob popisu, který byl podobný jako u nás.

   

Hlavní záhlaví pro výstavu (pole 111)

Pro jméno výstavy vytváříme hlavní záhlaví pouze tehdy, pokud se pojmenované výstavy opakují pod stejným jménem.

Jména dalších korporací, souvisejících s výstavou (pořadatel výstavy apod.) a uvedených v pramenech popisu, se obvykle zapisují jako vedlejší korporativní záhlaví v poli 710.

Příklad:

111 2# $aSalon medailérů (výstava) $n(6. : $d2013-2014 : $cJablonec nad Nisou, Česko; $cBrno, Česko) $7kn20140617001 $4aut
245 10 $a6. salon : $bmedaile, plakety, mince, insignie, plastiky, kresby, grafika : 2013 : Asociace umělců medailérů : Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou 22.11.2013-16.2.2014, Moravské zemské muzeum Brno 4.3.2014-18.5.2014
264 #1 $a[Praha] : $bAsociace umělců medailérů, $c2013
710 2# $aAsociace umělců medailérů ČR $7kn20031230011 $4orm
710 2# $aMuzeum skla a bižuterie (Jablonec nad Nisou, Česko) $7kn20010709065 $4orm
710 2# $aMoravské zemské muzeum (Brno, Česko) $7kn20010709060 $4orm

   

Hlavní záhlaví pro korporaci (pole 110)

Pro instituci, o jejíž katalog se jedná (muzeum, galerie apod.); za předpokladu, že:
- dílo je prezentováno jako katalog
- korporace je na pramenech popisu prezentována jako autor katalogu
- všechny exponáty (nebo jejich převážná část) uvedené v katalogu jsou ve vlastnictví/v péči korporace, od které katalog pochází
- formulace předepsaných pramenů popisu explicitně vyjadřuje vlastnictví děl uvedených v katalogu

Příklad:

110 2# $aPamátník národního písemnictví $4aut
245 10 $aZáznamy času : $bze sbírky Památníku Národního písemnictví
264 #1 $aPraha : $bPamátník národního písmenictví, $c2003

Pro uměleckou skupinu apod. (= díla spadající pod bod h: pojmenovaná individuální umělecká díla jednoho nebo několika umělců vystupujících jako korporace):
Hlavní záhlaví stanovujeme podobným způsobem, jako hlavní personální záhlaví (umělecká skupina je autorem všech děl nebo jejich převážné části a je jako autor prezentována na pramenech popisu).

Příklad:

110 2# $aTvrdohlaví (umělecká skupina) $4aut
245 10 $aTvrdohlaví 1999 : $b4. výstava výtvarné skupiny - David, Diviš, Gabriel, Lhotský, Milkov, Nikl, Skála, Suška, Marhoul

   

Hlavní personální záhlaví (pole 100)

1) Katalog děl jednoho umělce*) obsahuje kromě reprodukcí jeho děl i rozsáhlejší text týkající se umělce či reprodukovaných děl.
Hlavní záhlaví se vytvoří pro osobu, která je prezentována jako autor katalogu v hlavním prameni popisu. Pro osobu umělce se vytvoří vedlejší záhlaví.

Příklad:

100 1# $aAndres, Jan, $d1983- $7ola2002113768 $4aut
245 10 $aMarnotratný milovník barev : $bStanislav Menšík, 1912-1970 / $cJan Andres ml. a Jan Andres st.
264 #1 $aOlomouc : $bMuzeum umění Olomouc, $c2018
500 $aVydáno ke stejnojmenné výstavě konané v galerii Muzea umění Olomouc - Arcidiecézního muzea Olomouc, 25.10.2018-27.1.2019
700 1# $aAndres, Jan, $d1954- $7jk01010282 $4aut
700 1# $aMenšík, Stanislav, $d1912-1970 $7ola200202576 $4art
710 2# $aArcidiecézní muzeum (Olomouc, Česko) $7kn20021021005 $4orm

   

2) Katalog děl jednoho umělce*) obsahuje reprodukce umělcových děl a na preferovaných pramenech popisu není uvedena jiná osoba jako hlavní autor.
Pro osobu umělce se vytvoří hlavní záhlaví.

Příklad:

100 1# $aDiviš, Stanislav, $d1953- $7jn20000400463 $4art
245 10 $aStanislav Diviš : $bkvěty z ráje = flowers from paradise
500 $aVydáno ke stejnojmenné výstavě konané v GASK, Kutná Hora 5.4.2020-7.6.2020 a Východočeské galerii v Pardubicích 22.10.2020-31.1.2021
710 2# $aGalerie Středočeského kraje (Praha a Kutná Hora, Česko) $7kn20091202030 $4orm $4pbl
710 2# $aVýchodočeská galerie (Pardubice, Česko) $7kn20020322239$4orm

   

Pokud katalog děl jednoho umělce neobsahuje reprodukce jeho děl, umělce neuvádíme ani v poli 100, ani v poli 700 (nemá-li ještě jiný autorský podíl).

   

Příklad záznamu bez pole 1XX:

245 00 $aFlorenťané : $bumění z doby medicejských velkovévodů ve státních galeriích / $cLadislav Daniel (ed.)
264 #1 $aPraha : $bNárodní galerie, $d2002 500 $aNad názvem: Národní galerie v Praze, Senát Parlamentu České republiky ve spolupráci s Muzeem umění Olomouc - Arcidiecézním muzeem v Olomouci a Galerií výtvarného umění v Chebu
700 1# $aDaniel, Ladislav $4edt
710 1# $aČesko. $bParlament. $bSenát $7ko20010092579 $4orm
710 2# $aNárodní galerie (Praha, Česko) $7kn20010709071 $4orm
710 2# $aArcidiecézní muzeum (Olomouc, Česko) $7kn20021021005 $4orm

(Katalog pochází z jednorázově pořádané výstavy, nemá přímého autora a reprodukovaná díla nenáležejí jedné instituci.)

--------------------------------------------------------------------

*)Výjimečně i dvou či více umělců, pokud se jedná o publikaci zaměřenou na dílo konkrétních osobností, nikoli pouze o výběr např. z hlediska určitého období nebo tématiky. V některých případech bude záležet i na úsudku katalogizátora; v případě pochybností tyto umělce do polí 100/700 neuvádíme.

   

Návrh řešení

Návrh byl schválen beze změn – viz Rozhodnutí o řešení.

Komentáře

Se Stanoviskem odp. prac. souhlasím, jen prosím k bodu Hlavní personální záhlaví (pole 100), bod 2 přidat příklad katalogu děl jednoho umělce, kde je uveden autor úvodu, editor apod., který přijde do pole 700

24. 09. 2021 12:00

Vzhledem k tomu, že zápis editora, ilustrátora, překladatele, autora úvodu/doslovu apod. je stejný, jako u jakékoli jiné monografie, byl by takový příklad pravděpodobně nadbytečný. Editor je uveden v posledním příkladu ("záznam bez pole 1XX").

24. 09. 2021 12:00

Schválený dotaz, diskuse je uzavřena