Dotaz #40

Má se vytvářet u vysokoškolských učebnic, resp. skript povinně vedlejší záhlaví pro korporaci (školu, fakultu) v případě, že je uvedena na titulním listě, ale má funkci pouze vydavatelskou?

Návrh řešení:
Pro korporaci se vytváří vedlejší záhlaví, pokud je výrazně uvedena v předepsaných pramenech popisu a pokud její role není pouze distribuční nebo výrobní (21.30E AACR2R). Toto pravidlo též dále doporučuje vytvořit vedlejší záhlaví pro výrazně uvedeného nakladatele, jestliže odpovědnost za dílo přesahuje pouhé publikování katalogizované jednotky. V případě pochybností o významu nakladatele doporučují AACR2R vedlejší záhlaví vytvořit. Česká katalogizační praxe rozlišuje funkci nakladatele a vydavatele s tím, že nakladatel plní pouze objednávku zadavatele, kdežto vydavatel je navíc i garantem za obsah publikace. 1.Pokud univerzity či VŠ nemají svá nakladatelství,tisk svých publikací zadávají některému nakladatelství a své jméno uvádějí většinou na titulní stránce či v některém z předepsaných pramenů popisu. Jméno nakladatele a vydavatele se tedy liší. V tomto případě je vhodné zapsat jméno univerzity či VŠ do poznámky ($ 314) s návěštím Vydavatel nebo Nad názvem a vytvořit pro ně korporativní záhlaví podle 24.13 2. Pokud je příslušná univerzita či VŠ uvedena na pozici nakladatele, lze předpokládat, že nakladatel je zapsán tak, že je v kterémkoli automatizovaném knihovnickém systému též selekčním údajem. V tomto případě není nutné selekční údaj vytvářet.