Dotaz #399

Stav řešení Schváleno
Typ dotazu všeobecný popis (XXX)
Odesláno 12. 09. 2008
MARC 21 700
Citační číslo RDA
Klíčová slova
Komentáře šlo přidávat do 16. října 2008

Charakteristika problému

Na titulní straně je uveden jediný původce (ilustrátor) Colonel Moutarde. Patří do primární, sekundární nebo alternativní int. odpovědnosti (pole 750, 751 nebo 752)? Konkrétně se jedná o titul:978-80-242-2152-6: Nápadník pro šikovné holky. Děkuji.

Rozhodnutí o řešení

Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v příručce příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 a v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika, případně v dotazech od čísla 592 výše.

Viz návrh řešení.

Záznam byl v databázi NKC opraven po získání knihy do fondu Národní knihovny.

Návrh řešení

Váš dotaz se zřejmě týká zápisu ve formátu UNIMARC (použití pole 700, 701, 702, nikoli chybně 750, 751, 752).

Na titulní stránce je uveden jako jediný původce díla ilustrátor, je tedy zvýrazněn.
Autor textu (spíše stručných návodů pro děti k výrobě různých předmětů) není v publikaci uveden, lze se tedy jen domnívat, že ilustrátor může být současně i autorem doprovodného textu; v takovém případě by pak měl hlavní záhlaví (pole 700) -muselo by to být ale formálně vyjádřeno v díle.

Protože jde ale jen o domněnku, nepodloženou formálním údajem v publikaci, doporučujeme vytvořit vedlejší záhlaví v poli 702 (podíl ilustrací a textu v publikaci je zhruba stejný).

Podle pravidla 21.30K2 AACR2R:
a) Vytvořte vedlejší záhlaví pro ilustrátora, pokud jeho jméno je v hlavním prameni popisu katalogizované jednotky uvedeno se stejným nebo větším zdůrazněním než personální autor nebo korporace, která tvoří hlavní záhlaví
b) ilustrace zabírají polovinu nebo větší část popisné jednotky
c)ilustrace jsou považovány za významný rys díla

Rozdíl v použití záhlaví v polích 700, 701, 702 viz dotaz č. 68

Komentáře

Bez "knihy v ruce" je rozhodovaní velmi obtížné, takže jen upozorňuji že v katalogu NKP je u záznamu této knihy(sysno 001821434) uveden ilustrátor v hlavním zahlaví
14. 10. 2008 12:00

Schválený dotaz, diskuse je uzavřena