Dotaz #206

Dotaz byl zpracováván před přechodem na katalogizační pravidla RDA.
Řešení je vhodné ověřit v příručce Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21, v dalších instrukcích na stránkách Katalogizační politika a v dotazech od čísla 592 výše.

   

Při katalogizaci ve formátech UNIMARC a MARC 21 se používají pro zápis kódu země kódovníky, které jsou součástí závazných standardů - bibliografických manuálů pro UNIMARC (Příloha B), i MARC 21 (Příloha X).
Pro stát "Srbsko a Černá Hora" (nástupnický stát Jugoslávie) se používá dvoupísmenný kód YU/yu (od r. 2004 platí změna pojmenování státu pro kód YU/yu z Jugoslávie na Srbsko a Černá Hora; změna v českém manuálu bude součástí dodatků, které budou vydány v r. 2005).
Pro jednotlivé formáty se liší jen velikostí písmen v kódu.

UNIMARC:
102 ## $aYU

Ve formátu MARC 21 se tento kód zapisuje v příslušném poli malými písmeny, tedy yu.

******
UPOZORNĚNÍ !!
Republiky Černá Hora a Srbsko vyhlásily v červnu 2006 nezávislost.
Ve formátu MARC 21 se od dubna 2007 používají pro tyto země nové kódy: mo pro Černou Horu a rb pro Srbsko - viz dotaz č. 374.
Nové kódy pro tyto země pro použití ve formátu UNIMARC je nutno ověřit v příslušném standardu (Přehled kódů zemí) v tomto formátu.
******

Kód CS zůstává u knih vydaných v Československu a zpracovaných do konce r. 1992. Od r. 1993 se pro knihy vydané v České republice používá kód CZ a pro knihy vydané ve Slovenské republice kód SK.
Pro nově zpracovávanou starší produkci - vydanou na území Česka v bývalém Československu - se používá kód CZ.

Ve formátu MARC 21 se pro nově zpracovávanou starší produkci vydanou v České republice (i z období Československa) používá kód xr.