Dotaz #146

Korporativní záhlaví lékařských fakult Univerzity Karlovy v Praze jsou v Bázi autorit NK ČR řešena dvěma různými formami zápisu podle jejich typologie takto: $a Univerzita Karlova $b Lékařská fakulta, 1. $a Univerzita Karlova $b Lékařská fakulta, 2. $a Univerzita Karlova $b Lékařská fakulta, 3. $a Univerzita Karlova $b Lékařská fakulta v Hradci Králové $a Univerzita Karlova $b Lékařská fakulta v Plzni Tento dotaz se týká tvorby záhlaví pouze lékařských fakult UK se sídlem v Praze. Korporativní záhlaví pražských lékařských fakult byla v Bázi autorit NK ČR vytvořena podle pravidla 24.13A, typu 3. Podle statutu Univerzity Karlovy v Praze a statutů jednotlivých fakult oficiální názvy uvedených fakult zní: 1. lékařská fakulta, 2. lékařská fakulta, 3. lékařská fakulta a pod těmito jmény jsou tyto instituce běžně a nezaměnitelně identifikovány ve vydaných publikacích i v příručkových pramenech. S odkazem na historický vývoj pražských lékařských fakult upozorňujeme, že pořadová číslovka v názvech nemá funkci chronologického ani číselného vyjádření podřízenosti vůči mateřské korporaci (v r. 1990 byly původní pražské lékařské fakulty – všeobecného lékařství, dětského lékařství a hygienická – reorganizovány, došlo k zásadním změnám v akreditovaných studijních programech, byly změněny názvy všech tří fakult a tím i zvýrazněno jejich primárně všeobecné zaměření, fakulty byly nositeli právní subjektivity). Proto navrhujeme, aby korporativní záhlaví 1., 2. a 3. lékařské fakulty UK byla tvořena podle pravidla 24.13A, typ 6. jako jméno, které obsahuje celé jméno nadřízené korporace nebo příbuzné korporace, v této podobě: $a Univerzita Karlova $b 1. lékařská fakulta $a Univerzita Karlova $b 2. lékařská fakulta $a Univerzita Karlova $b 3. lékařská fakulta Na odlišné formy jmen budou důsledně vytvořeny odkazy. Nabízí se i možnost využít pravidlo 24.13A typ 5, zde však překračujeme podmínku, že se jedná o jméno univerzitní fakulty, školy, univerzitní koleje, laboratoře atd., které POUZE označuje určité studijní oblasti. Při průzkumu v katalozích knihoven v České republice i v zahraničí (Library of Congress Authorities) jsme zjistili, že naprostá většina knihoven uvádí záhlaví ve tvaru: $a Univerzita Karlova $b 1. lékařská fakulta Organizační struktura Univerzity Karlovy v Praze je v celosvětovém měřítku výjimečná, jsme si vědomi toho, že zejména oblast medicíny je pro laika značně nepřehledná. Prosíme proto o zvážení výše uvedených skutečností a žádáme Vás o stanovisko k překládanému návrhu řešení.