Dotaz #145

Stav řešení Schváleno
Typ dotazu soubory autorit (AUT)
Odesláno 22. 07. 2002
MARC 21
Citační číslo RDA
Klíčová slova
Komentáře šlo přidávat do 14. srpna 2002

Charakteristika problému

Jak zapisovat korporativni autority sportovnich klubu, ktere meni oficialni nazvy podle momentalniho sponzora, ale samotny subjekt - sportovni oddil, klub - zustava stale stejny?

Návrh řešení:
Do hlavniho zahlavi 210 zapsat co mozna trvaly obecny nazev (napr. "FK Zlin"), do 410 pak nazvy s ruznymi jmeny sponzoru (napr. "FK Svit", "FC Tescoma Zlin"). Do 410 rovnez rozepsat zahlavi se zkratkami ("Fotbalovy klub Zlin", "Fotbalovy klub Svit", "Football Club Tescoma Zlin" apod.).

Rozhodnutí o řešení

Při změně názvu spotrovního klubu je nutné postupovat jako u kterékoliv jiné změny jména korporace (24.1C1.AACR2R). Pro každý nový název se vytvoří nové záhlaví a starší název se uvede v poli 510 (odkaz typu viz též), případná vysvětlující poznámka se uvede v poli 300. Pro zápis zkratek názvů korporací v záhlaví platí česká interpretace pravidla 24.2D AACR2R (viz AACR2R/UNIMARC. Schválené české interpretace ke kapitolám 23 a 24 AACR2R. Edice Standardizace, č. 24).

Návrh řešení

Domníváme se, že i v tomto případě je nutné postupovat jako u kterékoliv jiné změny jména korporace (24.1C.AACR2R). Pro každý nový název se vytvoří nové záhlaví a starší název se uvede v poli 510, pro případnou vysvětlující poznámku je možné použít pole 300. Rozepsaná zkratka FK se uvede v poli 410.

Komentáře

Souhlasíme se stanoviskem odp. prac. Doplňujeme: věcná katalogizace používá v bibliografických záznamech vždy nejnovější název korporace, naproti tomu jmenný popis vybírá do záhlaví pole 71X formu, kterou korporace užívala v době vydání dokumentu.
31. 07. 2002 12:00
Souhalsíme se stanoviskem odpovědného pracovníka. Zároveň se chceme přimluvit za masivnější uvádění klubů v souboru autorit NK ČR. Tvorba názvů klubů se nám zdá nesnadná a příklady či hotové autority by mnohé usnadnily.
06. 08. 2002 12:00
Souhlasíme se stanoviskem odpovědného pracovníka. Jen ještě dáváme k uvážení viz pravidlo 24.2D a Zápis jmen korporací ve jmenném a věcném zpracování I. , pravidlo 1.4, zda by v poli 210 neměla být plná forma jména, tedy Fotbalový klub Zlín a v poli 410 inicálová zkratka FK Zlín.
20. 09. 2002 12:00
Souhlasím se stanoviskem odpovědného pracovníka, podle pravidla 24.1C1 AACR2R se v případě změny jména korporace vždy v autoritním záznamu doplní nová forma korporativního záhlaví pod novým jménem korporace.
Pro korporativní záhlaví se zvolí jméno používané korporací v době vydání díla.
V případě zápisu zkratek platí česká interpretace pravidla 24.2D (viz AACR2R/UNIMARC. Schválené české interpretace ke kapitolám 23 a 24 AACR2R. Edice Standardizace, č. 24)
20. 09. 2002 12:00
Připojuji se ke stanovisku č. 3 a 4. Navíc prosím doplnit do rubriky AACR2R pravidla 24.1C1 a 24.2D.
29. 09. 2002 12:00

Schválený dotaz, diskuse je uzavřena